Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı esas davanın ve birleşen davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili, davalı ... Sigorta A.Ş vekili ile davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacı vekili esas davada, müvekkilinin 24/09/2005 tarihinde motosikleti seyir halinde giderken, davalı ...'ın kullandığı aracın çarpması sonucunda hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığını, kazadan sonra rahatsızlıkları sebebiyle mesleğini tam manasıyla icra edemediğini, iş gücü kaybına maruz kaldığını, maddi ve manevi olarak da yıprandığını belirterek şimdilik toplam 10.000,00 TL (500,00 TL tedavi gideri, 500,00 TL yol gideri, 9.000,00 TL kaza nedeniyle iş göremezliği için) maddi, 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müşterek ve...
4. Hukuk Dairesi 2021/27090 E. , 2022/8852 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı esas davanın ve birleşen davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili, davalı ... Sigorta A.Ş vekili ile davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacı vekili esas davada, müvekkilinin 24/09/2005 tarihinde motosikleti seyir halinde giderken, davalı ...'ın kullandığı aracın çarpması sonucunda hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığını, kazadan sonra rahatsızlıkları sebebiyle mesleğini tam manasıyla icra edemediğini, iş gücü kaybına maruz kaldığını, maddi ve manevi olarak da yıprandığını belirterek şimdilik toplam 10.000,00 TL (500,00 TL tedavi gideri, 500,00 TL yol gideri, 9.000,00 TL kaza nedeniyle iş göremezliği için) maddi, 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Birleşen davada, asıl davada arta kalan tazminat alacağının zamanaşımına uğrama ihtimali olduğunu belirterek 10.000,00 TL maddi tazminatın (iş gücü kaybı) kaza tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalılar vekilleri davanın reddini savunmuşlardır. Mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda, esas dava yönünden davanın kısmen kabulü ile; 10.000,00 TL manevi tazminatın tahsilde tekerrür olmamak üzere olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'ndan tahsiline, 9.000,00 TL iş göremezlik sebebiyle talep edilen maddi tazminatın tahsilde tekerrür olmamak üzere olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'ndan tahsiline, 1.000,00 TL tedavi masrafı ve tedavi için yaptığı yol masraflarına yönelik talebinin reddine, davacının davalı ... Sigorta A.Ş'ye yönelik talebinin 17/09/2013 tarihli ödeme ile karşılandığı anlaşıldığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına, birleşen dava yönünden davanın kısmen kabulü ile; 36.917,52 TL maddi tazminatın tahsilde tekerrür olmamak üzere olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'ndan tahsiline, ıslah edilen rakamdan arta kalan 9.000,00 TL'lik tazminat talebinin reddine, davacının davalı ... Sigorta A.Ş'ye yönelik talebinin 17/09/2013 tarihli ödeme ile karşılandığı anlaşıldığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiş; hüküm, davalılar ... ile ... vekili ve katılma yoluyla davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesinin 2018/2138 esas, 2020/1791 karar sayılı ilamında özetle, Olay tarihinde düzenlenen kaza tespit tutanağına göre; davacı sürücünün motosikleti kurallara uymadan sürmek kuralını ihlal ettiği için %30 kusurlu, davalı sürücünün ise arkadan çarpmak ve hızını aracın yük ve teknik özellikleriyle yo...