SUÇLAR : Alt soya ve eşe karşı basit kasten yaralama HÜKÜMLER :5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi uyarınca hükümlerin açıklanması suretiyle; Sanığın katılan ...'a yönelik alt soya karşı basit kasten yaralama, müşteki Selbi'ye yönelik eşe karşı basit kasten yaralama suçlarından 5237 sayılı TCK'nin 86/2, 86/3-a, 62/1, 53 maddeleri uyarınca ayrı ayrı 5 ay hapis cezası ile mahkumiyetine dair. TÜRK MİLLETİ ADINA Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'in müşteki ...'e yönelik eşe karşı basit kasten yaralama ve katılan ...'e yönelik alt soya karşı basit kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, sanığın savunmaları...
1. Ceza Dairesi 2022/5681 E. , 2022/5889 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Alt soya ve eşe karşı basit kasten yaralama HÜKÜMLER :5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi uyarınca hükümlerin açıklanması suretiyle; Sanığın katılan ...'a yönelik alt soya karşı basit kasten yaralama, müşteki Selbi'ye yönelik eşe karşı basit kasten yaralama suçlarından 5237 sayılı TCK'nin 86/2, 86/3-a, 62/1, 53 maddeleri uyarınca ayrı ayrı 5 ay hapis cezası ile mahkumiyetine dair.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'in müşteki ...'e yönelik eşe karşı basit kasten yaralama ve katılan ...'e yönelik alt soya karşı basit kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, sanığın savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin; basit yargılama usulünün uygulanması gerektiğine, TCK'nin 50 ve 51. maddelerinin uygulanmamasının hatalı olduğuna, vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 29.06.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.