HÜKÜM : TCK'nin 86/1, 86/3-a, 62, 53. maddeleri uyarınca verilen 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezasının, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi gereği 1 yıl 3 ay hapis cezası üzerinden infaz olunmasına. TÜRK MİLLETİ ADINA Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Dosya incelendi; Gereği görüşülüp düşünüldü: Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ... hakkında mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin nitelik ve derecesi kabul ve takdir kılınmış, sanığın savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine; Ancak; Mağdur hakkında düzenlenen ... Adli Tıp...
1. Ceza Dairesi 2022/7341 E. , 2022/7625 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : TCK'nin 86/1, 86/3-a, 62, 53. maddeleri uyarınca verilen 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezasının, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi gereği 1 yıl 3 ay hapis cezası üzerinden infaz olunmasına.
TÜRK MİLLETİ ADINA Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Dosya incelendi; Gereği görüşülüp düşünüldü: Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ... hakkında mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin nitelik ve derecesi kabul ve takdir kılınmış, sanığın savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine; Ancak; Mağdur hakkında düzenlenen ... Adli Tıp Şubesinin 16.06.2021 tarihli raporunda; ''yumuşak doku lezyonuna yol açtığı bildirilen yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir ölçüde hafif nitelikte olduğunun'' tespit edilmesi karşısında, sanık hakkında kurulan hükümde 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesinden uygulama yapılması gerekirken, suç vasfında yanılgıya düşülerek TCK'nin 86/1. maddesinden hüküm tesis edilmesi suretiyle fazla ceza tayiniBozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmekle hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA, 04.10.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.