Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen alacak davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece ... Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra, dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA 1.Davacı vekili asıl dava dilekçesinde; müvekkillerinin murisinin muvazaa nedeniyle baştan itibaren davalı ...'nün işçisi...
9. Hukuk Dairesi 2022/13820 E. , 2022/14638 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :... Mahkemesi DAVA TÜRÜ : ALACAK BİRLEŞEN DAVA : ... 42. ... MAHKEMESİ 2017/185 ESAS SAYILI DOSYASI
Y A R G I T A Y K A R A R I
Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen alacak davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece ... Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra, dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA 1.Davacı vekili asıl dava dilekçesinde; müvekkillerinin murisinin muvazaa nedeniyle baştan itibaren davalı ...'nün işçisi olduğunun tespitine karar verildiğini ve kararın kesinleştiğini ileri sürerek davalı ile Yol-... Sendikası arasında imzalanan toplu ... sözleşmesinden kaynaklı fark ücret, fazla çalışma, yemek yardımı, sosyal yardım alacağı, yıpranma primi, ek ödeme, ilave tediye, yıllık izin alacakları ve kıdem tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. 2. Davacı vekili birleşen dava dilekçesinde; bakiye kıdem tazminatı ve bakiye yıllık izin alacağı talebinde bulunmuştur. II. CEVAP Davalı vekili asıl ve birleşen davadaki cevap dilekçelerinde; dava dışı alt işveren yükleniciler ile davalı ... Müdürlük arasındaki asıl işveren-alt işveren ilişkisinin muvazaaya dayanmadığını, 6001 sayılı Karayolları Genel Müdürlüğünün Hizmetleri Hakkında Kanun'un (6001 sayılı Kanun) 4 üncü maddesi gereğince asıl işin bir bölümünün ya da tamamının alt işverene verilebileceğini ve bu gibi durumlarda muvazaanın ileri sürülemeyeceğini, alacakların zamanaşımına uğradığını savunarak asıl ve birleşen davanın reddine karar verilmesini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 21.02.2017 tarihli ve 2014/1064 Esas, 2017/110 Karar sayılı kararı ile davacıların murisinin çalıştığı yüklenici firmalar ile davalı Kurum arasındaki asıl işveren-alt işveren ilişkisi muvazaaya dayandığından davacıların murisinin baştan beri davalı Kurum işçisi olduğu, dolayısıyla toplu ... sözleşmesinden kaynaklı alacaklara ve fark alacaklara hak kazandığı; davacıların murisinin baştan beri davalının işçisi olması ve davalının kamu Kurumu olması nedeniyle ilave tediye alacağına da hak kazandığı gerekçeleriyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur. B. Gerekçe ve Sonuç ... Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesin...