Dosyada mevcut belgelerin okunup incelenmesinden sonra gereği görüşüldü: 185 sayılı ilamın 18 inci maddesi ile; Osmangazi Üniversitesi öğretim elemanlarının hazırlamış oldukları kendi şahıslarına ait makalelerin dil ve gramer açısından yurt dışında inceleme, düzeltme ve tashih işleri için hizmet alınması nedeniyle 7.561,18 TL.ye tazmin hükmü verilmiştir. Dilekçi temyiz dilekçesinde özetle; 2547 sayılı Kanunun 3 üncü maddesinde Üniversitenin, "Bilimsel özerkliğe ve kamu tüzel kişiliğine sahip yüksek düzeyde eğitim-öğretim, bilimsel araştırma, yayın ve danışmanlık yapan; fakülte, enstitü, yüksekokul ve benzeri kuruluş ve birimlerden oluşan bir yükseköğretim kurumu" olarak tanımlandığını, Aynı Kanunun 4 üncü maddesinde yüksek öğretimin amaçlarının, yükseköğretim kurumları olarak yüksek düzeyde bilimsel çalışma ve araştırma yapmak, bilgi ve teknoloji üretmek, bilim verilerini yaymak,...
Dosyada mevcut belgelerin okunup incelenmesinden sonra gereği görüşüldü: 185 sayılı ilamın 18 inci maddesi ile; Osmangazi Üniversitesi öğretim elemanlarının hazırlamış oldukları kendi şahıslarına ait makalelerin dil ve gramer açısından yurt dışında inceleme, düzeltme ve tashih işleri için hizmet alınması nedeniyle 7.561,18 TL.ye tazmin hükmü verilmiştir. Dilekçi temyiz dilekçesinde özetle; 2547 sayılı Kanunun 3 üncü maddesinde Üniversitenin, "Bilimsel özerkliğe ve kamu tüzel kişiliğine sahip yüksek düzeyde eğitim-öğretim, bilimsel araştırma, yayın ve danışmanlık yapan; fakülte, enstitü, yüksekokul ve benzeri kuruluş ve birimlerden oluşan bir yükseköğretim kurumu" olarak tanımlandığını, Aynı Kanunun 4 üncü maddesinde yüksek öğretimin amaçlarının, yükseköğretim kurumları olarak yüksek düzeyde bilimsel çalışma ve araştırma yapmak, bilgi ve teknoloji üretmek, bilim verilerini yaymak, ulusal alanda gelişme ve kalkınmaya destek olmak, yurt içi ve yurt dışı kurumlarla işbirliği yapmak suretiyle bilim dünyasının seçkin bir üyesi haline gelmek, evrensel ve çağdaş gelişmeye katkıda bulunmak, şeklinde sayıldığını, Kanunda yazılı bu tanıma ve amaca uygun olarak, üniversitelerin her türlü bilimsel araştırma ve yayınlara destek olması gerektiğini, Özellikle kendi bünyesinde ve kendi öğretim elemanları tarafından gerçekleştirilen araştırma ve yayınların uluslararası düzeyde kabul görecek bir kaliteye ulaşabilmesi için katkıda bulunmanın ve hatta gerekiyorsa bu konuda öğretim elemanlarına doğrudan destek sağlamanın, üniversitelerin akademik faaliyetleri çerçevesinde mütalaa edilmesi gereken bir husus olduğunu, Ayrıca Üniversitelerin gelişmişlik düzeyi ve tanınırlığının bilimsel çalışmaların sayısı ve kalitesi ile ölçüldüğünü, Benzer şekilde ülkelerinde uluslar arası alanda bilimsel faaliyetler açısından sıralamanın bu kriterlere bağlı olduğunu, bu bağlamda akademisyenlerin, uluslararası tanınmış dergilerde yayımlamış oldukları makalelerin önem arz ettiğini, Bu makalelerin yayımlanabilmesi için bilimsel çalışmanın niteliği yanında, İngilizcesinin de yalın ve anlaşılır olması gerektiğini, ulusal anlamda sıralamayı etkileyecek bilimsel çalışmaların uluslar arası alanda kabul görmesi için gerekli olan düzgün yazılım dili konusunda Üniversitenin destek vermesinin yasa gereği olduğunu, Söz konusu yayınların, öğretim elemanlarının kişisel faaliyetleri olduğu, bu yayınlar karşılığında ücret elde ettikleri, bu nedenle bu yayınlarla ilgili olarak Üniversitece bir katkıda bulunulmasının devlet gideri olarak kabul edilmeyerek kamu zararı oluşturacağını söylemek, üniversitelerin asli faaliyet alanlarını, görevlerini ve yetkilerini, kanuna aykırı biçimde daraltmak anlamına geleceğini, Sonuç olarak Üniversite öğretim elemanlarının Üniversite adresli hazırlamış oldukları makalelerin dil ve gramer açısından inceleme, düzeltme ve tashih işleri için alınan hizmet alımının devlet gideri sayılmayarak kamu zararı oluşturduğunu belirten ilam hükmünün temyizen incelenerek kaldırılması...