Davalı.....i vekili tarafından yukarıda belirtilen karara karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi uyarınca yapılan ön inceleme sonucunda. GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ: DAVA : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 03.10.2017 tarihinde davalı .....ye ait, davalı ....ın sevk ve idaresindeki ... plakalı minibüsün ....plakalı araç ve ....plakalı araca çarparak yaralamalı trafik kazasına sebebiyet verdiğini, kazada davacıların yaralandığını, Alanya Asliye Ceza Mahkemesinin 2017/654 Esas 2018/768 Karar sayılı kararı ile davalı ... hakkında adli para cezasına hükmedildiğini, kararın Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin 2019/914 Esas 2019/1266 Karar sayılı istinaf başvurusunun reddine dair kararı ile kesinleştiğini, davacı ...'in tedavi süresince tam ve geçici, hayatının kalanında ise sürekli ve kısmi iş göremez hale geldiğini,...
T.C. İZMİR BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 17. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO : 2024/1049 KARAR NO : 2025/1394 KARAR TARİHİ : 08/09/2025
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : İZMİR 6. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 22/04/2024 NUMARASI : 2020/399 Esas 2024/300 Karar DAVA : Tazminat BAM KARAR TARİHİ : 08/09/2025 KARAR YAZIM TARİHİ : 08/09/2025
Davalı.....i vekili tarafından yukarıda belirtilen karara karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi uyarınca yapılan ön inceleme sonucunda. GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ: DAVA : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 03.10.2017 tarihinde davalı .....ye ait, davalı ....ın sevk ve idaresindeki ... plakalı minibüsün ....plakalı araç ve ....plakalı araca çarparak yaralamalı trafik kazasına sebebiyet verdiğini, kazada davacıların yaralandığını, Alanya Asliye Ceza Mahkemesinin 2017/654 Esas 2018/768 Karar sayılı kararı ile davalı ... hakkında adli para cezasına hükmedildiğini, kararın Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin 2019/914 Esas 2019/1266 Karar sayılı istinaf başvurusunun reddine dair kararı ile kesinleştiğini, davacı ...'in tedavi süresince tam ve geçici, hayatının kalanında ise sürekli ve kısmi iş göremez hale geldiğini, davacının vücudunda kırıklar oluştuğunu, engellilik derecesinin %30 olarak tespit edildiğini, davacı ...'e baş, boyun ve genel vücut travması teşhisi konulduğunu, davacının sol göğüs ve bel bölgesinde şiddetli ağrı ve sol dizinde sıyrık olduğunu, sol böbrek çevresinde hematom olduğunu, davalı sigorta şirketlerinin dava açılmadan önce yapılan başvuru ile temerrüde düştüğünü beyan ederek davanın kabulü ile davacı ... için 1.000,00 Euro geçici iş göremezlik tazminatı ve 1.000,00 Euro sürekli iş göremezlik tazminatı olmak üzere şimdilik 2.000,00 Euro maddi tazminatın davalı sigorta şirketlerinden kaza tarihinde geçerli poliçe teminat limitinin temerrüd tarihindeki Euro karşılığı ve davalı ...'nin davalı ...'nin ZMMS teminatını aşan kısımdan sorumlu olmak kaydıyla, davalılar ... ve ...'dan kaza tarihi olan 03.10.2017 tarihinden itibaren, davalılar ... davalı ...'nin temerrüt tarihi olan 03.07.2020 tarihinden itibaren 3095 sayılı Yasanın 4/a maddesine göre yürütülecek değişken faiziyle birlikte ve fiili ödeme tarihindeki .....Bankası Efektif Satış Kuru karşılığının Türk Lirası olarak davalılardan tahsiline, davacı ... için karayolları yolcu taşımacılığı zorunlu koltuk ferdi kaza poliçesi uyarınca şimdilik 1.000,00 TL maddi tazminatın davalı ...'nden temerrüde düştüğü 03.07.2020 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte tahsiline, davacı ... için 8.000,00 Euro, davacı ... için 3.000,00 Euro, davacı ... için 3.000,00 Euro olmak kaydıyla toplam 14.000,00 Euro manevi tazminatın davalılar ... ve ...'dan kaza tarihi olan 03.10.2017 tarihinden itibaren, davalı ...'nden İMMS poliçe teminat limitinin temerrüt tarihindeki yabancı para karşılığı ile sınırlı olarak s...