DAVA : Fikir ve Sanat Sanat Eseri Sahipliğinden Kaynaklanan Haklara Tecavüzün Ref'i, Önlenmesi ve Tazmini DAVA TARİHİ : 24/12/2013 KARAR TARİHİ : 19/09/2024 Mahkememizin 13/01/2022 tarih, 2018/478 Esas ve 2022/9 sayılı kararı, Yargıtay 11. Hukuk Dairesi'nin 12/10/2023 Tarih, ...Esas ve ... Karar sayılı ilamıyla bozulmuş olup, mahkememizin yukarıdaki esasına kaydı yapılan ve mahkememizde görülmekte bulunan Fikir ve Sanat Sanat Eseri Sahipliğinden Kaynaklanan Haklara Tecavüzün Ref'i, Önlenmesi ve Tazmini davasının yapılan açık yargılamasının sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde; davalı gerçek kişilerin beraber yazmış oldukları ve diğer davalı tarafından yayınlanan "..." isimli eserin bazı bölümlerinin, müvekkili ...ya ait olup Kasım 2006 tarihinde ilk basımı yapılan ve dağıtılan ... isimli edebi eserin bazı bölümlerinin Fikir ve Sanat Eserleri Kanuna aykırı olarak...
T.C. İSTANBUL 2. FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
ESAS NO : 2024/31 Esas KARAR NO : 2024/226
DAVA : Fikir ve Sanat Sanat Eseri Sahipliğinden Kaynaklanan Haklara Tecavüzün Ref'i, Önlenmesi ve Tazmini DAVA TARİHİ : 24/12/2013 KARAR TARİHİ : 19/09/2024
Mahkememizin 13/01/2022 tarih, 2018/478 Esas ve 2022/9 sayılı kararı, Yargıtay 11. Hukuk Dairesi'nin 12/10/2023 Tarih, ...Esas ve ... Karar sayılı ilamıyla bozulmuş olup, mahkememizin yukarıdaki esasına kaydı yapılan ve mahkememizde görülmekte bulunan Fikir ve Sanat Sanat Eseri Sahipliğinden Kaynaklanan Haklara Tecavüzün Ref'i, Önlenmesi ve Tazmini davasının yapılan açık yargılamasının sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde; davalı gerçek kişilerin beraber yazmış oldukları ve diğer davalı tarafından yayınlanan "..." isimli eserin bazı bölümlerinin, müvekkili ...ya ait olup Kasım 2006 tarihinde ilk basımı yapılan ve dağıtılan ... isimli edebi eserin bazı bölümlerinin Fikir ve Sanat Eserleri Kanuna aykırı olarak intihali suretiyle oluşturulduğunu iddia ederek 5846 sayılı Fikri ve Sanat Eserleri Kanunu'nun (5846 sayılı Kanun) 70 inci maddesinin ikinci fıkrası ve üçüncü fıkrası gereği ayrı ayrı 10.000,00 TL, ve 5846 sayılı Kanun'un 68 inci maddesinin birinci fıkrası gereğince tespit edilecek rayiç bedelin en çok 3 kat fazlası olarak 10.000,00 TL olmak üzere 30.000,00 TL maddi tazminat ile 30.000,00 TL manevi tazminatın 12.10.2013 tarihinden itibaren işleyecek ticari faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, 5846 sayılı Kanun'un 77 nci maddesi gereğince davalılara ait ..." isimli kitabın muhafaza altına alınarak dağıtımının durdurulması ve aynı Kanun'un 78 inci maddesi gereğince masrafı davalılardan alınmak üzere mahkeme kararının ilanına karar verilmesini talep etmiştir. Davalılar ... ve ... Tic. A.Ş. vekili cevap dilekçesinde, müvekkilinin eserini pek çok kaynaktan yararlanarak bunların tümünü dipnot ve kaynaklarında belirttiğini, müvekkilinin, kitabında alıntı yaptığı ve faydalandığı yerleri davacının ismini ve eser ismini belirterek ve iktibas edilen kısımlarla bunların kullanıldığı eserin diğer parçaları arasındaki oranın eserin bağımsızlığını ortadan kaldırmayacak şekilde kullandığını, bahsedilen müellif ve eseri hakkında her iki eserde verilen bilgi arasında hacim ve konunun ele alınış tarzı bakımından farklılıkların mevcut olduğunu, davacının müvekkillerini konuya hiçbir katkıda bulunmadan kitabını kaynak göstererek ya da göstermeyerek alıntı yapmakla suçladığını, her iki eserin gerek amaç, gerek format-plan ve gerekse hacim bakımından birbirinden tamamıyla farklı iki eser olduğunun açık olduğunu, müvekkilinin halen üniversitede görev yapan bir akademisyen olduğunu, müvekkillerinden ... A.Ş.'nin yayınevi olarak müvekkili yazarın neşredilmesi ve satışa sunulması ile sorumlu olup yazarların diğer hukuki ihtilaflarından sorumlu olmadıklarını, müvekkili yayınevinin davaya konu uyuşmazlık ile bir bilgisinin olmadığını bu müvekkilinin sorumlulukta...