Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 3372/05 numaralı başvurunun nedeni T.C. vatandaşı Nurettin Samsa’nın (başvuran) 6 Aralık 2004 tarihinde Temel Đnsan Hakları...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE SAMSA - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 3372/05) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 1 Temmuz 2008 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 3372/05 numaralı başvurunun nedeni T.C. vatandaşı Nurettin Samsa’nın (başvuran) 6 Aralık 2004 tarihinde Temel Đnsan Hakları ve Özgürlüklerini güvence altına alan Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Gaziantep barosu avukatlarından N. M. Demir tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR DAVANIN KOŞULLARI Başvuran 1976 doğumlu olup Gaziantep’te ikamet etmektedir. Başvuran 7 Ekim 1998 tarihinde evrakta sahtecilik şüphesi ile polis tarafından ifadesi alınmıştır. Başvuran vermiş olduğu ifadelerinde hakkında yapılan suçlamaları reddetmiştir. Gaziantep Asliye Ceza Mahkemesi Cumhuriyet Savcısı 13 Ekim 1998 tarihli bir iddianame ile eski TCK’nın 345. maddesine dayalı olarak evrakta sahtecilik suçundan başvuran hakkında ceza davası açmıştır. Bu ithamlar dikkate alınarak, polis akademisi giriş sınavını kazanmasına rağmen polislik mesleğinden men edilmiştir. Asliye Ceza Mahkemesi 15 Ekim 1998 ve 24 Ekim 2003 tarihleri arasında on iki duruşma gerçekleştirmiş, duruşmalar sırasında başvuranın ya da avukatının huzurunda tarafları, tanıkları ve Đstanbul Adli Tıp Kurumu uzmanlarını dinlemiştir. Asliye Ceza Mahkemesi 24 Ekim 2003 tarihinde dosyada yer alan unsurlar ışığında ve başvurana yapılan suçlamaları dikkate alarak bu eylemlerin eski TCK’nın 345. maddesinin değil 342. maddesinin alanına girdiğine itibar ederek Gaziantep Ağır Ceza Mahkemesi lehine yetkisizlik kararı vermiştir. Ağır Ceza Mahkemesi 14 Kasım 2003 ve 21 Haziran 2004 tarihleri arasında üç duruşma gerçekleştirmiş, tarafları ve tanıkları dinlemiştir. Mahkemeye çağrıldığı halde başvuran 24 Mart 2004 tarihli duruşmaya katılmamıştır ve mahkeme duruşmanın 21 Haziran 2004 tarihine ertelenmesine karar vermiştir. Ağır Ceza mahkemesi 21 Haziran 2004 tarihinde delil yetersizliğinden başvuranı beraat ettirmiştir. Temyize gidilmediğinden, karar nihai hale gelmiştir. HUKUK I. AĐHS’NĐN 6/1 MADDESĐ’NĐN ĐHLAL EDĐLDĐĞĐ ĐDDĐASI HAKKINDA Başvuran ya...