Bu karar AĐHS’nin 44/2. maddesinde belirtilen şartlarda kesinlik kazanacaktır. Ancak, şekle ilişkin değişiklik yapılabilir. AVRUPA KONSEYİ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 1 USUL Dava, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına Đlişkin Sözleşme’nin (“Sözleşme”) 34. maddesi uyarınca, Muhammet Şahin (başvuran) isimli bir Türk vatandaşı...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE MUHAMMET ŞAHĐN – TÜRKĐYE (Başvuru no. 7928/02) KARAR STRAZBURG 25 Eylül 2007 Bu karar AĐHS’nin 44/2. maddesinde belirtilen şartlarda kesinlik kazanacaktır. Ancak, şekle ilişkin değişiklik yapılabilir. AVRUPA KONSEYİ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
1 USUL Dava, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına Đlişkin Sözleşme’nin (“Sözleşme”) 34. maddesi uyarınca, Muhammet Şahin (başvuran) isimli bir Türk vatandaşı tarafından, 19 Ekim 2001 tarihinde, Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne Türkiye Cumhuriyeti aleyhine yapılan başvurudan (no. 7928/02) kaynaklanmıştır. Başvuran, Đstanbul Barosu’na bağlı avukat A. Tatlıpınar tarafından temsil edilmiştir. OLAYLAR I. DAVANIN UNSURLARI Başvuran 1975 doğumludur ve Türkiye’de ikamet etmektedir. Başvuran, yasadışı bir örgüt olan DHKP-C’ye (Devrimci Halk Kurtuluş Partisi- Cephesi) üye olduğu şüphesi üzerine polis tarafından aranmaktaydı. Başvurana göre, kendisi, 2 Ağustos 1996 tarihinde, sivil polis memurları tarafından gözaltına alınmıştır. Yakalama sırasında polis memurları onu tekmelemiş ve yumruklamışlardır. Daha sonra başvuranı kelepçelemişler, bir taksiye bindirmişler ve Đstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi’nin Aksaray’daki merkezine götürmüşlerdir. Başvuran tarafından imzalanan 2 Ağustos 1996 tarihli yakalama raporunda, polisin, başvuranın Đstanbul’un Kadıköy ilçesine ait bir adreste başka bir DHKP-C üyesi ile buluşacağı yönünde bilgi aldığı, Terörle Mücadele Şubesi’ne bağlı dört polis memurunun, söz konusu adreste onu beklediği, başvuranı gördüklerinde kendilerini polis memurları olarak tanıttıkları, başvuranın kaçmaya çalıştığı ve polis memurlarının onu yakalamak için kuvvete başvurmak zorunda kaldıkları ifade edilmiştir. Başvuran, Đstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi merkezinde, kötü muameleye tabi tutulduğunu, çıplak bırakıldığını, gözlerinin bağlandığını ve Filistin askısı ile falakaya tabi tutulduğunu iddia etmiştir. Cinsel organlarına ve ayak parmaklarına elektrik kabloları bağlanmış ve elektrik şoku uygulanmıştır. Testisleri ezilmiş ve anüs bölgesine silah sokulmuştur. Ayrıca başvuranın üzerine hortumla soğuk su sıkılmıştır. 12 Ağustos 1996 tarihinde, başvuran bir doktor tarafından muayene edilmiş ve doktor başvuranın vücudunda şu izleri kaydetmiştir: Sol bilek tarafında tamamen iyileşmiş 5 cm’lik ...