Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (56493/07) no’lu davanın nedeni, T.C. vatandaşı Kazım Kürüm’ün (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 12 Aralık 2007...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE KÜRÜM -TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:56493/07) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 26 Ocak 2010 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (56493/07) no’lu davanın nedeni, T.C. vatandaşı Kazım Kürüm’ün (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 12 Aralık 2007 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, Đstanbul Barosu avukatlarından M. Filorinalı, Y. Başara ve F.A. Tamer tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR DAVANIN KOŞULLARI Başvuran, 1964 doğumludur ve halen Edirne Cezaevi’nde tutuklu bulunmaktadır. 27 Mart 1997 tarihinde, Đstanbul’da yasadışı bir örgüte yönelik operasyonlar çerçevesinde başvuran yakalanmış ve gözaltına alınmıştır. 1 Nisan 1997 tarihinde, yetkili hakim tarafından başvuranın tutuklanmasına karar verilmiştir. Başvuran hakkında, özellikle Türkiye Cumhuriyet’inin Anayasa düzenini cebren yıkmaya teşebbüsten kamu davası açılmıştır. 19 Aralık 2002 tarihinde, davanın esasına bakan hakimler, başvuranı ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasına mahkum etmiştir. 16 Eylül 2003 tarihinde, Yargıtay, alınan kararı bozmuştur. Dosya unsurlarına göre, ihtilaf konusu ceza davası ilk derece mahkemesinde halen derdesttir ve işbu kararın kabul edildiği tarihte başvuran tutuklu bulunmaktadır. Yakalanmasından itibaren, adli makamlar, başvuranın yinelenen serbest bırakılma taleplerini düzenli olarak reddetmiş ve “atılı suçun niteliği ve değerlendirilmesi”, “kanıtların durumu” ve “dosyanın içeriği” gibi her seferinde neredeyse aynı gerekçeleri temel alarak başvuranın tutukluluk halinin devamına karar vermiştir. Dosya unsurlarına göre, 18 Haziran 2007 tarihinde, başvuran, tutukluluk halinin devamı kararına itiraz etmiştir. Buna karşın, 25 Temmuz 2007 tarihinde Đstanbul 14. Ağır Ceza Mahkemesi, sözkonusu talebi reddetmiştir. HUKUK I. AĐHS’NĐN 5/3, 5/4 ve 5/5 MADDESĐNĐN ĐHLAL EDĐLDĐĞĐ ĐDDĐASI HAKKINDA AĐHS’nin 5/3, 5/4 ve 5/5 maddelerine atıfta bulunarak, başvuran, tutukluluk süresinden ve bir yandan, tutukluluğunun meşruluğuna itiraz etmek için diğer yandan kanunlara aykırı olarak tutuklandığı iddiası...