Bu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesi uyarınca kesinlik kazanacaktır. Ancak, şekle ilişkin değişiklik yapılabilir. COUNCIL OF EUROPE AVRUPA KONSEYĐ EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. KOŞTĐ VE DĐĞERLERĐ – TÜRKĐYE KARARI 1 USUL Dava, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükler Sözleşmesi’nin (“Sözleşme”) 34. maddesi...
ĐKĐNCĐ DAĐRE KOŞTĐ VE DĐĞERLERĐ – TÜRKĐYE (Başvuru no. 74321/01) KARAR STRAZBURG 3 Mayıs 2007 Bu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesi uyarınca kesinlik kazanacaktır. Ancak, şekle ilişkin değişiklik yapılabilir. COUNCIL OF EUROPE AVRUPA KONSEYĐ EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
KOŞTĐ VE DĐĞERLERĐ – TÜRKĐYE KARARI 1 USUL Dava, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükler Sözleşmesi’nin (“Sözleşme”) 34. maddesi uyarınca, Türkiye Cumhuriyeti aleyhine, Osman Koşti, Mehmet Koşti ve Hışman Öngör (“başvuranlar”) adlı üç Türk vatandaşı tarafından, 27 Mayıs 2001 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne yapılan başvurudan (no. 74321/01) kaynaklanmaktadır. OLAYLAR DAVA OLAYLARI Başvuranlar sırasıyla 1981, 1983 ve 1981 doğumlu olup Şanlıurfa’da yaşamaktadır. Çeşitli kamu binalarına Molotof kokteyli atma eyleminde yer aldıkları şüphesiyle 19 ve 20 Şubat 1999 tarihlerinde yakalanıp gözaltına alınmışlardır. 23 Şubat 1999 tarihinde Suruç Sulh Ceza Mahkemesi başvuranlar hakkında tutuklama kararı çıkarmıştır. Olayların meydana geldiği tarihte Mehmet Koşti 16, diğer başvuranlar ise 18 yaşındaydı. 23 Mart 1999 tarihinde Diyarbakır Devlet Güvenlik Mahkemesi Savcısı, hazırladığı iddianamede başvuranları yasadışı PKK örgütünün faaliyetlerini desteklemek amacıyla 18 Şubat 1999 tarihinde Suruç ilkokulu ve Suruç halk otoparkına Molotof kokteyli atmak ve Suruç Atatürk ilkokuluna Molotof kokteyli atma girişiminde bulunmakla suçlamıştır. Suçlamalar TCK’nın 168 § 2. maddesine dayanmaktadır. 7 Nisan 1999 tarihinde başvuranlar ve dört diğer sanık hakkındaki kovuşturma Diyarbakır DGM’de başlamış, 12 Mayıs 1999 tarihinde yapılan duruşmada başvuranlar haklarındaki iddiaları ve polise, savcıya ve Sulh Ceza Mahkemesine verdikleri ifadeleri reddetmişlerdir. Aynı zamanda yakalama tutanağı ve tatbikat raporlarının doğruluğunu reddetmişlerdir. Mahkeme yakalamada ve tatbikatta yer alanların ve tutuksuz sanıkların ifadelerinin alınmasına karar vermiştir. Ayrıca, aslında 1986 doğumlu olduklarını iddia ettiklerinden Hışman Öngör ve başka bir sanığın doğum tarihlerinin belirlenmesi talimatını vermiştir. 12 Mayıs ile 22 Aralık 2000 tarihleri arasında yapılan 15 duruşmada iki sanığın yaşının henüz belirlenmemesi nedeniyle usule yönelik çeşitli kararlar alınmış ve duruşmalar ertelenmiştir. 22 Aralık 2000 ve 20 Şubat 2001 tarihli duruşmalarda mahkeme sırasıyla iddia makamı ve savunma...