Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (35832/97) başvuru no’lu davanın nedeni, bu ülke vatandaşları Fettah Ayhan Erkan, Tacettin Çolak, Đbrahim Halil Arabulan, Meral...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ IPSD VE DĐĞERLERĐ - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:35832/97) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 25 Ekim 2005 Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (35832/97) başvuru no’lu davanın nedeni, bu ülke vatandaşları Fettah Ayhan Erkan, Tacettin Çolak, Đbrahim Halil Arabulan, Meral Küçükosmanoğlu, Ramazan Kap, Nihat Güldemir ve Ahmet Pektopal’ın (başvuranlar) 25 Mart 1997 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) eski 25. maddesi uyarınca Avrupa Đnsan Hakları Komisyonu’na (Komisyon) yapmış oldukları başvurudur. Başvuranlar AĐHM önünde Konya Barosu avukatlarından Orhan Özer tarafından temsil edilmektedirler. OLAYLAR Đşsizlik ve Pahalılıkla Savaş Derneği (ĐPSD) 13 Temmuz 1992 tarihinde 2908 sayılı Dernekler Kanunu uyarınca kurulmuştur. Đstanbul Valiliği’ne verilen dernek tüzüğüne göre derneğin kuruluş amacı siyasal görüşlerine bakılmaksızın yoksulluk çeken kişileri bir araya getirmektir. 10 Ağustos 1992 tarihinde Đstanbul Valiliği dernek tüzüğünü Đçişleri Bakanlığı’na iletmiştir. Đçişleri Bakanlığı Đstanbul Valiliği’ne hitaben yazdığı 15 Eylül 1992 tarihli yazısında, dernek tüzüğünde kullanılan “Türkiye’nin halkları” ve “Türkiye’yi bir pazara ve ham madde kaynağına dönüştürerek egemenlikleri altına almak isteyen emperyalistlere karşı mücadele etmeyi gerekli görür” gibi ifadelerin, Türk Devleti’ni küçük düşürücü nitelikte ve Devletin ve milletin bölünmez bütünlüğü ilkesine aykırı olduğunu belirtmiştir. 5 Ekim 1992 tarihinde Đçişleri Bakanlığı’nın emri üzerine dernek binası mühürlenmiştir. 9 Ekim 1992 tarihinde Fatih Cumhuriyet Savcısı, dernek tüzüğündeki usulsüzlükler nedeniyle 2908 sayılı Kanun’un 50§1. maddesi uyarınca derneğin kapatılmasını talep etmiştir. Başvuranların avukatı, 13 Ekim ve 16 Aralık 1992 tarihlerinde Fatih Asliye Hukuk Mahkemesi’ne sözkonusu adli işleme karşı itiraz başvuru yapmış ve dernek binasının yeniden açılması için yürütmeyi durdurma kararı talep etmiştir. Başvuranların avukatı 2908 sayılı Kanun’un 10. ve 50§1. maddelerine uyulmadığını belirtmiştir. Avukat diğer yandan AĐHS’nin 11. maddesine dikkat çekmiştir. Fatih Asliye Hukuk Mahkemesi 17 Eylül 1993 tarihli kararla başvuranların talebini kabul etmiş ve s...