Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. 1 1 Kasım 2004 tarihinden önceki yapısıyla. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 5142/04 başvuru no’lu davanın nedeni, Türk vatandaşı Hacı Aziz Hun’un (Başvuran)...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ÜÇÜNCÜ DAĐRE1 HUN - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:5142/04) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ (Kayıttan düşme) STRAZBURG 10 KASIM 2005 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. 1 1 Kasım 2004 tarihinden önceki yapısıyla. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 5142/04 başvuru no’lu davanın nedeni, Türk vatandaşı Hacı Aziz Hun’un (Başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 9 Şubat 2004 tarihinde, Avrupa Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükleri Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, Đstanbul Barosu avukatlarından G. Tuncer tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR A. Başvurunun Kaynağı Olan Olaylar Başvuran 1965 doğumludur ve yasadışı bir terör örgütü mensubu olduğu gerekçesiyle 2 Mart 2000 tarihinde Đstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) tarafından on iki yıl altı ay hapis cezasına çarptırılmıştır. Başvuran 1996–2002 tarihleri arasındaki mahkumiyeti boyunca uzun süreli açlık grevi başlatmış ve birçok defa tedavi altına alınmıştır. Adli Tıp Kurumu tarafından 30 Kasım 2001 tarihinde muayene edilen başvurana cezasını çekmeye elverişli olduğu beyan edilmiştir. 28 Mart 2003 tarihinde Adli Tıp Kurumu 3 no’lu Đhtisas Dairesi’ne tekrar gönderilen başvurana Adli tabipler tarafından Wernicke-Korsakoff Sendromu (WKS) teşhisi konulmuş ve cezasının infazının ertelenmesinin uygun olacağı görüşü bildirilmiştir. Edirne Cumhuriyet Savcısı 22 Mayıs 2003 tarihinde CMUK’un 399. maddesinin uygulanmasına istinaden başvuranın cezasının infazının altı ay süreyle daha ertelenmesine karar vermiştir. 2 Ocak 2004 tarihinde başvuranın avukatı verilen farklı raporlar arasında çelişki olması ışığında Đstanbul DGM’den müvekkilinin Adli Tıp Kurumu Đhtisas Dairesi tarafından yeniden incelenmesi ve sürenin uzatılması talebinde bulunmuştur. 30 Ocak 2004 tarihinde bu talepler reddedilmiştir. Başvuranın avukatı G. Tuncer 27 Şubat 2004 tarihinde Tabipler Odası’na başvurarak sözkonusu raporlara ilişkin görüşlerini istemiştir. Tabipler Odası 3 Haziran 2004 tarihinde görüşünü bildirmiştir. AĐHM 24 Haziran 2004 tarihinde, Đçtüzüğün 39. maddesinin uygulanmasına istinaden başvurandan bir aylık bir süre içinde kendi seçeceği bir hastanenin nöroloji k...