Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup, şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (67483/01) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı Halil Gündoğan’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 23 Ocak...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ HALĐL GÜNDOĞAN (no 2)- TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 67483/01) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 16 Ocak 2007 Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup, şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (67483/01) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı Halil Gündoğan’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 23 Ocak 2001 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin Temel Đnsan Haklarını güvence altına alan 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Đstanbul barosu avukatlarından E. Çıtak tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR 1960 doğumlu başvuran Erzurum’da ikamet etmektedir. Başvuran 17 Ekim 1995 tarihinde Erzincan polisi tarafından yakalanarak gözaltına alınmıştır. Başvuran özellikle yasadışı örgüt TKP/ML-TĐKKO üyesi olmakla suçlanmıştır. Başvuran 26 Ekim 1995 tarihinde Erzincan Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) Cumhuriyet Savcısı tarafından dinlenmiş, adı geçen elde edilen delil unsurlarının inanılabilirliğine itiraz etmiş, buna karşın yasadışı örgütle olan bağlantısını kabul etmiştir. Başvuran aynı gün DGM yetkili hakimi karşısına çıkarılmış, hakim hakkında tutuklu yargılanma kararı vermiştir. Cumhuriyet Savcısı 26 Aralık 1995 tarihli bir iddianame ile başvuranı ve diğer üç kişiyi yasadışı bir örgüte yardım ve yataklık etme, Türkiye Cumhuriyeti anayasal düzenini silah yoluyla yıkmaya teşebbüs suçları ile itham etmiş, TCK’nın 146 § 1. maddesi uyarınca başvuranın mahkumiyetini talep etmiştir. DGM 21 Mart 1996–2 Şubat 1999 tarihleri arasında çeşitli duruşmalar gerçekleştirmiştir. Türkiye Büyük Millet Meclisi 18 Haziran 1999 tarihinde Anayasa’nın 143. maddesinde bir değişikliğe giderek DGM’lerdeki askeri hakimin varlığına son vermiştir. Aynı bağlamda Devlet Güvenlik Mahkemelerinin yapısına ilişkin 22 Haziran 1999 tarihli Kanun’da gerçekleştirilen değişiklikler ile başvuranın davasına bakan askeri hakim yerini sivil hakime bırakmıştır. Üç sivil hakimden oluşan DGM heyeti 12 Kasım 1999 tarihli duruşmada başvuranı silah yoluyla Türkiye Cumhuriyeti Anayasal düzenini yıkma teşebbüsünde bulunma ithamından suçlu bulmuş ve adı geçeni TCK’nın 146 § 1. maddesi gereğince müebbet hapis cezasına çarptırmıştır. Yargıtay 12 Kasım 1999 tarihli ...