İşbu karar, Sözleşme’nin 44. maddesinin 2. paragrafında öngörülen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup, şekli değişikliklere tabi tutulabilir. © T.C. Adalet Bakanlığı, 2014. Bu gayriresmi çeviri, Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan Hakları Daire Başkanlığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme açısından bağlayıcılığı bulunmamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan Hakları Daire Başkanlığına atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. Çarkçı/Türkiye (No.2) davasında, Başkan, GuidoRaimondi, Yargıçlar, AndrásSajó, NebojšaVučinić, EgidijusKūris, Robert Spano, JonFridrikKjølbro ve Daire Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Abel Campos...
AVRUPA ĠNSAN HAKLARI MAHKEMESĠ ĠKĠNCĠ BÖLÜM ÇARKÇI/TÜRKİYE DAVASI (No.2) (Başvuru no. 28451/08) KARAR STRAZBURG 14 Ekim 2014 İşbu karar, Sözleşme’nin 44. maddesinin 2. paragrafında öngörülen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup, şekli değişikliklere tabi tutulabilir. © T.C. Adalet Bakanlığı, 2014. Bu gayriresmi çeviri, Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan Hakları Daire Başkanlığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme açısından bağlayıcılığı bulunmamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan Hakları Daire Başkanlığına atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
Çarkçı/Türkiye (No.2) davasında, Başkan, GuidoRaimondi, Yargıçlar, AndrásSajó, NebojšaVučinić, EgidijusKūris, Robert Spano, JonFridrikKjølbro ve Daire Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Abel Campos katılımıyla,Daire halinde toplanan Avrupa Ġnsan Hakları Mahkemesi (Ġkinci Bölüm), 23 Eylül 2014 tarihinde gerçekleĢtirilen kapalı müzakerelerin ardından, aynı tarihte aĢağıdaki kararı vermiĢtir. USUL 1. Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan davanın temelinde, Türk vatandaĢı olan Önder Çarkçı’nın (“baĢvuran”), Avrupa Ġnsan Hakları Mahkemesi’ne (“AĠHM” veya “Mahkeme”) 25 Mayıs 2008 tarihinde, Ġnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına iliĢkin SözleĢme’nin (“SözleĢme”) 34. maddesi uyarınca yapmıĢ olduğu baĢvuru (no. 28451/08) bulunmaktadır. 2. BaĢvuran, Ġstanbul’da görev yapan avukat G. Tuncer tarafından temsil edilmiĢtir. Türk Hükümeti (“Hükümet”) ise kendi görevlisi tarafından temsil edilmiĢtir. 3. BaĢvuru, Hükümete 29 Mart 2011 tarihinde tebliğ edilmiĢtir.
OLAYLAR I. DAVANIN KOġULLARI 4. BaĢvuran 1973 doğumlu olup; hâlihazırda Kandıra Cezaevi’nde cezası infaz edilmektedir. 5. BaĢvuran, 17 Temmuz 1996 yılında, aralarında kendisinin de olduğu iddia edilen bir grup tarafından yapılan bir kuyumcu soygunu esnasında ateĢli silah ile yaralanmıĢtır. Olay esnasında ateĢ edilmiĢ ve dükkân sahibi öldürülmüĢtür. BaĢvuranın ise, hastane acil servisine getirildiğinde bilinci kapalı haldedir. 6. 18 Temmuz 1996 tarihinde jandarma tarafından baĢvuranın ifadesine baĢvurulmuĢ olup; baĢvuran verdiği ifadeyi, elleri yaralı ve sargılı olduğu için imzalayamadığı notu, ifade tutanağına düĢülmüĢtür. BaĢvuran, bu ifadede, silahlı soygunda yer aldığını kabul etmiĢtir. Bunun yanı sıra, soygun esnasında yanında silahının olduğunu ve dükkân sahibi ateĢ etmeye baĢladığında kendisinin de silahını ateĢlediğini belirtmiĢtir. BaĢvuran ayrıca, suçu iki kiĢi ile birlikte iĢlediğini belirtmiĢtir. 7. 22 Temmuz 1996 tarihinde baĢvuranın ifadesine tekrar baĢvurulmuĢtur ve ifadesine imzasının yerine parmak izi eklenmiĢtir. BaĢvuran, aynı gün, hastanenin acil servisinden taburcu edilmiĢtir. Doktor...