Davanın reddine ilişkin hükmün davacı vekilince istinaf edilmesi üzerine düzenlenen rapor ve dosya kapsamı incelenip gereği görüşülüp düşünüldü; DAVA: Davacı vekili, davalı şirket tarafından müvekkili ile ilgili 31/01/1997 başlangıç ve 31/01/2012 bitim tarihli ... nolu 15 yıllık dövize endeksli emeklilik poliçesi düzenlendiğini, poliçenin % 95 kar paylı olduğunun kabul edildiğini, müvekkilinin 15 yıl boyunca primleri poliçe hükümlerine göre tam olarak ödemiş olmakla, 15 yıllık süre içinde % 95 oranında kar payı talep hakkına sahip olduğunu, bu hakkın ödenmesini talep ettiklerini, 15 yıllık süre içinde 16.300,49-Euro ödediklerine göre % 95 kar payı olan 15.485,47-Euro ile bilikte toplam 31.785,96-Euro'ya hak kazandıklarını, davalı sigortanın bu ödemeyi yapmaması üzerine Ümraniye .... İcra Müdürlüğü'nün ... E.sayılı dosyasıyla icra takibi başlattıklarını, davalının 23.249,03-Euro'ya...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 12. HUKUK DAİRESİ DOSYA NO: 2019/430 KARAR NO : 2021/322 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: İSTANBUL ANADOLU 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ: 11/05/2017 NUMARASI: 2012/890 Esas 2017/479 Karar DAVA: İtirazın İptali İSTİNAF KARAR TARİHİ: 09/03/2021 Davanın reddine ilişkin hükmün davacı vekilince istinaf edilmesi üzerine düzenlenen rapor ve dosya kapsamı incelenip gereği görüşülüp düşünüldü; DAVA: Davacı vekili, davalı şirket tarafından müvekkili ile ilgili 31/01/1997 başlangıç ve 31/01/2012 bitim tarihli ... nolu 15 yıllık dövize endeksli emeklilik poliçesi düzenlendiğini, poliçenin % 95 kar paylı olduğunun kabul edildiğini, müvekkilinin 15 yıl boyunca primleri poliçe hükümlerine göre tam olarak ödemiş olmakla, 15 yıllık süre içinde % 95 oranında kar payı talep hakkına sahip olduğunu, bu hakkın ödenmesini talep ettiklerini, 15 yıllık süre içinde 16.300,49-Euro ödediklerine göre % 95 kar payı olan 15.485,47-Euro ile bilikte toplam 31.785,96-Euro'ya hak kazandıklarını, davalı sigortanın bu ödemeyi yapmaması üzerine Ümraniye .... İcra Müdürlüğü'nün ... E.sayılı dosyasıyla icra takibi başlattıklarını, davalının 23.249,03-Euro'ya tekabül eden 53.640,16-TL'yi ferileri ile ödediğini ve bakiyesine itiraz ettiklerini belirterek, fazlaya ilişkin dava ve talep hakları saklı olmak üzere itiraz edilen 8.535,97-Euro'luk alacağın fiili ödeme günündeki Merkez Bankası'nın efektif kuru üzerinden tahsilini teminen itirazın iptaline, takibin devamına, % 40 icra inkar tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve iddia etmiştir. CEVAP:Davalı vekili poliçenin birikiminin vade sonu itibariyle 23.249,03-Euro olduğunu, davacının bu tutar haricinde başka bir hak ve alacağı bulunmadığını, davacının yapılan kesintileri, vergileri, stopajları, masrafları, poliçenin bitiş tarihinden önce davacının talebi ile ikrazı (borç alma) işlemini hesaba katmayarak veya kur oranlarını hatalı hesaplayarak yanılgı içerisine düştüğünü, davacıya vade dolmadan önce yapılan bilgilendirme yazılarından birikimlerden kesintiler, stopaj kesintileri, vergi kesintileri yapılacağının açıkça bildirildiğini, icra müdürlüğü dosyasına sunulan kismi itiraz dilekçesinde de bu hususların açıklanmış olmasına rağmen, davacının işbu davayı açarak kötü niyetini ortaya koyduğunu, davacının müvekkiline, kendisine ait hesap numarasını ve ilgili belgeleri ibraz etmediğinden, icra takibi başlatılmasınına müvekkilinin sebebiyet vermediğini belirterek, davanın reddine, davacının kötü niyetli olarak işbu davayı ikame ettiğinden % 40'dan aşağı olmamak üzere müvekkili lehine icra inkar tazminatına hükmedilmesine karar verilmesini talep ve savunmuştur. İLK DERECE MAHKEMESİ KARAR:Mahkemece, uyuşmazlığın; davacı sigortalıya yapılan ödemede kullanılan hesaplama yönteminin doğru olup olmadığı ve bu kapsamda davacının bakiye alacağının bulunup bulunmadığına ilişkin olduğu, yargılama sürecinde alınan bilirkişi raporların...