DAVANIN KONUSU: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) Taraflar arasında görülen davada verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmakla ve istinaf eden davalılar vekiline kararın 25/09/2017 tarihinde tebliğ edildiği, istinaf dilekçesinin de bu süreden önce 23/08/2017 tarihinde verildiği karşısında istinaf başvurusunun süresinde olduğu ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 352. maddesinde düzenlenen diğer ön inceleme konularında da her hangi bir eksikliğin bulunmadığı görülmekle yapılan incelemede; resen dikkate alınabilecek hususlar ayrık olmak üzere istinaf talep ve gerekçeleri ile tarafların ilk derece mahkemesinde ileri sürdükleri iddia ve savunmalar esas alınmak sureti ile dosya incelendi; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ :Davacı vekili dilekçesinde özetle; diğer davalıların işleten ve sigortacısı oldukları davalı ...'ın sevk...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 40. HUKUK DAİRESİ T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ K A R A R I DOSYA NO : 2019/121 KARAR NO : 2019/478 KARAR TARİHİ: 15/11/2019 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ-: İSTANBUL 5. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 10/05/2017 NUMARASI : 2014/52 Esas - 2017/357 Karar DAVANIN KONUSU: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) Taraflar arasında görülen davada verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmakla ve istinaf eden davalılar vekiline kararın 25/09/2017 tarihinde tebliğ edildiği, istinaf dilekçesinin de bu süreden önce 23/08/2017 tarihinde verildiği karşısında istinaf başvurusunun süresinde olduğu ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 352. maddesinde düzenlenen diğer ön inceleme konularında da her hangi bir eksikliğin bulunmadığı görülmekle yapılan incelemede; resen dikkate alınabilecek hususlar ayrık olmak üzere istinaf talep ve gerekçeleri ile tarafların ilk derece mahkemesinde ileri sürdükleri iddia ve savunmalar esas alınmak sureti ile dosya incelendi; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ :Davacı vekili dilekçesinde özetle; diğer davalıların işleten ve sigortacısı oldukları davalı ...'ın sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı aracın, müvekkilinin kullandığı ... plaka sayılı motosiklete arkadan çarparak müvekkilinin maluliyetine sebebiyet verdiğini belirterek sürekli iş göremezlik tazminatı ile 50.000 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesi talebinde bulunmuştur.Davalılar davanın reddine karar verilmesi talebinde bulunmuşlardır.İlk derece mahkemesince yapılan yargılama neticesinde davacının maluliyetine neden olacak düzeyde araz bırakmadan iyileştiği gerekçesiyle sürekli iş göremezlik tazminatı isteminin reddine, manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile 15.000 TL manevi tazminatın araç sürücü ve araç işleteni olan davalılardan müteselsilen tahsiline, reddedilen maddi tazminat yönünden davalı ... lehine vekalet ücreti takdirine karar verilmiştir.Karara karşı davalılar ...Şirketi ve ... vekili tarafından kusur raporu alınmasına ilişkin ara karardan dönülmesinin doğru olmadığını, yeniden kusur incelemesi yapılmış olsa idi müvekkilinin kusurunun bulunmadığı ve bu nedenle manevi tazminat takdir edilmeyeceğinin ortaya çıkmış olacağını, reddedilen maddi tazminat bakımından vekalet ücretine hükmedilmemesinin de doğru olmadığını belirterek istinaf başvurusunda bulunmuştur.Dava trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.Davaya konu olay nedeniyle ... Anadolu 45.Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/462 Esas 2015/343 Karar sayılı dava dosyasında kamu davası açıldığı, yapılan yargılamada toplanan delillere göre davalı araç sürücüsü ...'ın tam kusurlu olduğu ve davacıya atfı kabil bir kusur bulunmadığı gerekçesiyle kesin olarak adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği anlaşılmaktadır. Ceza mahkemesince kabul edilen ve kesinleşen maddi vakıa ile hukuk mahkemesi bağlıdır. Ceza mahkemesinde kabul edilen olayın ge...