İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle başvurunun muhtevası ve inceleme tarihine kadar getirilen kanuni düzenlemeler nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ile kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sanık müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Katılanın aşamalardaki ifadeleri ile tüm dosya kapsamına göre, sanığın olay günü cinsel amaçla reşit katılanı kollarından tutarak yatak odasına iteklemesi şeklinde ani ve kesintili gerçekleşen eyleminin sarkıntılık düzeyinde kaldığı gözetilip, buna göre belirlenecek lehe kanuna göre mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken suç vasfının tayininde yanılgıya düşülüp, eylemin sarkıntılık düzeyini aştığı kabul edilerek yazılı şekilde hüküm...
9. Ceza Dairesi 2021/2721 E. , 2022/1938 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Nitelikli cinsel saldırıya teşebbüs HÜKÜM : Cinsel saldırı suçundan mahkumiyet
İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle başvurunun muhtevası ve inceleme tarihine kadar getirilen kanuni düzenlemeler nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ile kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sanık müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Katılanın aşamalardaki ifadeleri ile tüm dosya kapsamına göre, sanığın olay günü cinsel amaçla reşit katılanı kollarından tutarak yatak odasına iteklemesi şeklinde ani ve kesintili gerçekleşen eyleminin sarkıntılık düzeyinde kaldığı gözetilip, buna göre belirlenecek lehe kanuna göre mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken suç vasfının tayininde yanılgıya düşülüp, eylemin sarkıntılık düzeyini aştığı kabul edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması, kanunların ilgili maddeleri olaya uygulanarak ortaya çıkan sonuçların birbirleriyle karşılaştırılması suretiyle belirlenmesi, her iki kanunla ilgili uygulamanın denetime imkan verecek şekilde kararda gösterilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 03.03.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.