SEGBİS aracılığı ile hazır edildiği anlaşılan sanığın, yüzüne karşı açıklanan hükme ilişkin kanun yolu başvuru mercii ve yolu bildirilirken, CMK'nın 263. maddesine göre bulunduğu cezaevi aracılığıyla vereceği dilekçe ile kararı temyiz edebileceğinin belirtilmemesi suretiyle, kanun yolu başvuru mercii hususunda yanıltıldığı anlaşılan sanığın,16/12/2020 tarihli temyiz isteminin süresinde olduğu belirlenerek yapılan incelemede; Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Gediz Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/71 Esas 2007/280 Karar sayılı hükmünün, adli sicil kaydında bulunmadığı ve sanığının farklı bir şahıs olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı, sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas alınabilecek başkaca ilamın da bulunmadığı...
2. Ceza Dairesi 2021/15801 E. , 2022/3585 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü: SEGBİS aracılığı ile hazır edildiği anlaşılan sanığın, yüzüne karşı açıklanan hükme ilişkin kanun yolu başvuru mercii ve yolu bildirilirken, CMK'nın 263. maddesine göre bulunduğu cezaevi aracılığıyla vereceği dilekçe ile kararı temyiz edebileceğinin belirtilmemesi suretiyle, kanun yolu başvuru mercii hususunda yanıltıldığı anlaşılan sanığın,16/12/2020 tarihli temyiz isteminin süresinde olduğu belirlenerek yapılan incelemede; Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Gediz Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/71 Esas 2007/280 Karar sayılı hükmünün, adli sicil kaydında bulunmadığı ve sanığının farklı bir şahıs olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı, sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas alınabilecek başkaca ilamın da bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkında koşulları bulunmadığı halde tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUKnın 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUKun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından sanık hakkında TCK'nın 58. maddenin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.03.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.