"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 24.05.2018 günlü karara karşı davacı ve davalı tarafın istinaf başvurusu üzerine yapılan incelemede; davacıların istinaf başvurusunun reddine, davalının istinaf başvurusunun kabulüne, ... Asliye Ticaret Mahkemesinin 2016/828 esas 2018/491 karar sayılı kararının HMKnın 353/1-b.2 maddesi uyarınca kaldırılarak; davanın reddine dair verilen 30.12.2019 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. K A R A R Davacılar vekili, müvekkillerinin...
4. Hukuk Dairesi 2021/9665 E. , 2022/6163 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 24.05.2018 günlü karara karşı davacı ve davalı tarafın istinaf başvurusu üzerine yapılan incelemede; davacıların istinaf başvurusunun reddine, davalının istinaf başvurusunun kabulüne, ... Asliye Ticaret Mahkemesinin 2016/828 esas 2018/491 karar sayılı kararının HMKnın 353/1-b.2 maddesi uyarınca kaldırılarak; davanın reddine dair verilen 30.12.2019 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. K A R A R Davacılar vekili, müvekkillerinin murisinin sevk ve idaresindeki çekici ve buna bağlı yarı römork ile ...'da, ... - ... anayolunda direksiyon hakimiyetinin kaybedilmesi sonucu meydana gelen kazada vefat ettiğini, desteklerinin ölümü nedeniyle müvekkillerinin maddi açıdan mağdur olduklarını, dava konusu çekici ve buna bağlı römorkun ... Türk Sigorta Şirketi tarafından düzenlenen yeşil kart poliçesi ile sigortalı olduğunu, Bulgaristan'da trafik kazaları için düzenlenen zorunlu sigortalarda hem maddi hem de manevi zararların teminat altına alındığını, huzurdaki davaya Bulgaristan Hukukunun uygulanamayacağını, yetkili hukukun Türk Hukuku olduğunu, bütün tarafları Türk gerçek ve tüzel kişiler olan, Türkiye Cumhuriyeti sınırları dahilinde kurulan sözleşmenin Türkiye'de bulunan her gerçek ve tüzel kişiyi bağlayan 6502 sayılı Kanunun amir hükümlerine aykırı olamayacağını belirterek müvekkillerinin uğradığı maddi ve manevi zararın giderilmesini istemiştir. Davalı vekili, yeşil kart sigorta sertifikasının isminden de anlaşılacağı üzere sertifika olduğunu, sertifikanın dayanağı olan poliçenin ... Türk Sigorta Şirketi tarafından Tüketici Kanununa uygun olarak düzenlendiğini, davacıların murisinin sigorta sözleşmesinin tarafı olmadığını, sigorta sözleşmesinin çekici ve römorkun işleteni ... Deri ve Tekstil A.Ş. ile ... Türk Sigorta Şirketi arasında tanzim edildiğini, 6502 sayılı Kanun ile ilgili davacıların ileri sürdüğü hususların hiçbirinin açılan dava ile bir ilgisinin bulunmadığını belirterek davanın reddi gerektiğini savunmuştur. İlk derece mahkemesince, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; karara karşı davacı ve davalı tarafça istinaf yoluna başvurulmuş, Bölge Adliye Mahkemesince, davacıların istinaf başvurusunun reddine, davalının istinaf başvurusunun kabulü ile kararın kaldırılarak davanın reddine karar verilmiş; Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve HMK'nın 355. maddesindeki kamu düzenine aykırılık halleri resen gözetilmek ü...