Hüküm : 1-Sanık ... Topci hakkında; TCK'nın 85/2, 62, 50/1.a 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet 2-Katılan sanık ... hakkında; TCK'nın 85/1, 50/1.a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet Taksirle öldürme suçundan sanık ve katılan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık müdafii, katılan sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay günü saat 23:15 sıralarında, katılan sanık ...'nun sevk ve idaresindeki araçla, meskun mahalde, gece vakti, bölünmüş iki şeritli asfalt kaplama ana yolda seyir halinde iken, olay mahalli kavşağa geldiğinde, kavşaklarda geçiş önceliğine uymayarak karşı yola geçmekte olan sanığın sevk ve idaresindeki araçla çarpışması sonucu, sanığın aracında yolcu olarak bulunan ...'nın öldüğü, katılan sanık ...'nun basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralandığı olayda; mahkemece,...
12. Ceza Dairesi 2020/3692 E. , 2022/2461 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 1-Sanık ... Topci hakkında; TCK'nın 85/2, 62, 50/1.a 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet 2-Katılan sanık ... hakkında; TCK'nın 85/1, 50/1.a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet
Taksirle öldürme suçundan sanık ve katılan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık müdafii, katılan sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay günü saat 23:15 sıralarında, katılan sanık ...'nun sevk ve idaresindeki araçla, meskun mahalde, gece vakti, bölünmüş iki şeritli asfalt kaplama ana yolda seyir halinde iken, olay mahalli kavşağa geldiğinde, kavşaklarda geçiş önceliğine uymayarak karşı yola geçmekte olan sanığın sevk ve idaresindeki araçla çarpışması sonucu, sanığın aracında yolcu olarak bulunan ...'nın öldüğü, katılan sanık ...'nun basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralandığı olayda; mahkemece, sanığın kazanın meydana gelmesinde asli kusurlu, katılan sanık ...'nun ise tali kusurlu olduğunun kabul ve tespit edildiği, kaza tespit tutanağı ve keşfe dayalı 25.11.2015 tarihli trafik bilirkişi raporunun oluşa ve dosya kapsamına uygun olduğu anlaşılmakla, tebliğnamede eksik kovuşturmaya dayalı bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur tespitine, eksik incelemeye, savunma hakkının kısıtlandığına, kararın isabetli olmadığına; katılanlar vekilinin kusur tespitine, eksik inceleme ile karar verildiğine, katılan sanık müdafinin kusur tespitine, sanığa takdiri indirim uygulanmasına rağmen hakkında takdiri indirim maddesinin uygulanmamasına, erteleme veya hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmamasına, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün, isteme aykırı olarak ONANMASINA, 30.03.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.