Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1-Olayın görgü tanıklarından olan ve soruşturma evresinde sanık ...'in, müştekiye "... otogar mafyası benden haber bekliyor, kardeşim cezaevinden yeni çıktı, gerekirse tekrar girer" dediğini beyan eden ...'nın tekrar dinlenerek özellikle sanığın müştekiye "seni döverler" deyip demediğinin sorularak sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, 2-Kabule göre de; sanığın, müştekiye iddianamede belirtildiği üzere "döverler seni" dediğinin mahkemece kabul edilmesi karşısında, bu eylemin takibi şikayete bağlı olmayan TCK'nın 106/1-1....
4. Ceza Dairesi 2020/4436 E. , 2022/10269 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Düşme
K A R A R Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1-Olayın görgü tanıklarından olan ve soruşturma evresinde sanık ...'in, müştekiye "... otogar mafyası benden haber bekliyor, kardeşim cezaevinden yeni çıktı, gerekirse tekrar girer" dediğini beyan eden ...'nın tekrar dinlenerek özellikle sanığın müştekiye "seni döverler" deyip demediğinin sorularak sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, 2-Kabule göre de; sanığın, müştekiye iddianamede belirtildiği üzere "döverler seni" dediğinin mahkemece kabul edilmesi karşısında, bu eylemin takibi şikayete bağlı olmayan TCK'nın 106/1-1. cümlesi kapsamındaki tehdit suçunu oluşturacağı gözetilmeden, sanık hakkında şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/04/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.