Hüküm : TCK'nın 89/4, 89/2-b, 62/1, 53/6.maddelerine göre mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olay günü saat 20:25 sıralarında, sanık sürücü ...'nun sevk ve idaresindeki kamyonet ile meskun mahalde, gece vakti bölünmüş iki şeritli asfalt kaplama yolda seyir halindeyken, olay mahalli üç yönlü kavşak alanına geldiğinde sola dönüş yapmak istediği esnada, ilk geçiş hakkını bölünmüş yolu takiben gelen sürücü ...'ın sevk ve idaresindeki motosiklete vermesi gerekirken, durmayıp yeterli kontrolü sağlamadan kavşağa girmesi sonucu...
12. Ceza Dairesi 2022/1626 E. , 2022/3226 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 89/2-b, 62/1, 53/6.maddelerine göre mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olay günü saat 20:25 sıralarında, sanık sürücü ...'nun sevk ve idaresindeki kamyonet ile meskun mahalde, gece vakti bölünmüş iki şeritli asfalt kaplama yolda seyir halindeyken, olay mahalli üç yönlü kavşak alanına geldiğinde sola dönüş yapmak istediği esnada, ilk geçiş hakkını bölünmüş yolu takiben gelen sürücü ...'ın sevk ve idaresindeki motosiklete vermesi gerekirken, durmayıp yeterli kontrolü sağlamadan kavşağa girmesi sonucu gerçekleşen kazada; sürücü ...'ın vücudunda 2. derecede kemik kırığı oluşacak şekilde, motosiklette yolcu olarak bulunan ...'in ise, vücudunda 4. derecede kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandıkları, kazanın meydana gelmesinde sanığın asli kusurlu olduğu olayda; sanığın eyleminin TCK'nın 89/4. maddesi kapsamında kaldığı, mahkemece katılanlarda meydana gelen yaralanmaların nitelikleri göz önünde bulundurularak sanık hakkında TCK'nın 89/4. maddesi gereğince temel ceza belirlendikten sonra, taksirle bir kişinin yaralanması suçunda uygulama alanı bulan TCK'nın 89/2-b maddesi gereğince bir kez de cezadan ( ½) oranında arttırım yapılması suretiyle sanık hakkında fazla cezaya hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUKun 321. maddesi uyarınca, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25/04/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.