"İçtihat Metni"Mahkemesi : ... Anadolu 17. İş Mahkemesi Dava, iş kazasında vefat eden sigortalının hak sahiplerinin maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabul ve kısmen reddine dair verilen karara karşı, davacı ... davalı vekillerinin istinafa başvurması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 41.Hukuk Dairesince davalı vekilinin istinaf istemlerinin esastan reddine, davacılar vekilinin istinaf isteminin kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, yeniden esas hakkında kısmen kabul ve kısmen redde dair karar verilmiştir. ... Bölge Adliye Mahkemesi 41.Hukuk Dairesince verilen karar davalı vekili tarafından süresi içerisinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit...
10. Hukuk Dairesi 2021/3833 E. , 2022/6806 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi : ... Anadolu 17. İş Mahkemesi
Dava, iş kazasında vefat eden sigortalının hak sahiplerinin maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabul ve kısmen reddine dair verilen karara karşı, davacı ... davalı vekillerinin istinafa başvurması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 41.Hukuk Dairesince davalı vekilinin istinaf istemlerinin esastan reddine, davacılar vekilinin istinaf isteminin kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, yeniden esas hakkında kısmen kabul ve kısmen redde dair karar verilmiştir. ... Bölge Adliye Mahkemesi 41.Hukuk Dairesince verilen karar davalı vekili tarafından süresi içerisinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi I- İSTEM: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkillerinin murisi sigortalının iş kazasında vefatı nedeniyle eş ... lehine 100.000 TL maddi ve 150.000 TL manevi, çocuklardan ... lehine 30.000 TL maddi ve 100.000 TL manevi, çocuk Aleyna lehine 20.000 TL maddi ve 100.000 TL manevi, çocuk ... lehine 100.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden faiziyle davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir. II- CEVAP: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; ... Mühendislik ile müvekkili firma arasında ömrünü tamamlamış lastik geri kazanım ve bertaraf tesisinin anahtar teslim kurulumu için sözleşme imzalandığı, ekipmanların montajında, kurulumundan ... şirketinin sorumlu olduğu, kazanın meydana geldiği tarihte tesisin kurulumunun tamamlanmadığı, müteveffa kazalının işyerinde sadece denemeler esnasında uygulamaları görmek için orada bulunduğu, bu halde bile müvekkilin gerekli eğitimleri ve kişisel koruyucu ekipmanları verdiği, Kolluk tarafından düzenlenen tutanaklarda geçen zehirlenme ibarelerinin kanıtsız ve dayanağı olmayan suçlamalar olduğu, müvekkil şirketin kusurunun bulunmadığını beyan ederek haksız açılan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. III- MAHKEME KARARI: A-İLK DERECE MAHKEME KARARI İlk derece mahkemesince; 1- Maddi tazminat yönünden davanın kısmen kabul kısmen reddine, Davacı ... için 19.850,34 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 04/10/2016 tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Davacı ... için 19.151,85 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 04/10/2016 tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Davacı ... yönünden açılan maddi tazminat talebinin reddine, 2-Manevi tazminat yönünden davanın kısmen kabul kısmen reddine, Davacı ... için 80.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 04/10/2016 tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Davacı ... için 40.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 04/10/2016 tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalıdan alınarak davacıya veri...