SUÇ : Çocuğun cinsel istismarı (sanık ...), kasten yaralama (sanık ...) HÜKÜM : Sanık ...ın atılı suçtan beraatine, sanık ... hakkında müsnet suçtan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü: Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Sanık hakkında kasten yaralama suçundan dolayı 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın aynı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil kararlardan olup, temyiz yeteneğinin bulunmadığı, katılan mağdure vekilinin anılan karara yönelik temyiz isteminin CMK'nın 264. maddesine göre itiraz kabul edilmesi gerektiği anlaşıldığından, vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412...
9. Ceza Dairesi 2022/3581 E. , 2022/4601 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Çocuğun cinsel istismarı (sanık ...), kasten yaralama (sanık ...) HÜKÜM : Sanık ...ın atılı suçtan beraatine, sanık ... hakkında müsnet suçtan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması
İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü: Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Sanık hakkında kasten yaralama suçundan dolayı 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın aynı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil kararlardan olup, temyiz yeteneğinin bulunmadığı, katılan mağdure vekilinin anılan karara yönelik temyiz isteminin CMK'nın 264. maddesine göre itiraz kabul edilmesi gerektiği anlaşıldığından, vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUKnın 317. maddesi gereğince REDDİNE, Sanık ... hakkında çocuğun cinsel istismarı suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Tüm dosya kapsamı ve gerekçe içeriğine göre mahkemece kabul ve takdir kılınmış beraat hükmü usul ve kanuna uygun bulunduğundan, katılan mağdure vekilinin yerinde görülmeyen temyiz talebinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 17.05.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.