TEMYİZ EDENLER : Katılanlar vekilleri, o yer Cumhuriyet savcısı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Sanık hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanunun 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanunun 310 uncu maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanunun 317 nci maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı, Yargıtay (birleşen) 3. Ceza Dairesinin 10/12/2019 tarihli ve 2019/15825 Esas, 2019/22629 Karar sayılı bozma ilâmı sonrası Mahkemece,...
1. Ceza Dairesi 2022/4056 E. , 2022/3890 K.
"İçtihat Metni" B O Z M A Ü Z E R İ N E
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2020/28 E., 2020/434 K. SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜMLER : Beraat TEMYİZ EDENLER : Katılanlar vekilleri, o yer Cumhuriyet savcısı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Sanık hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanunun 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanunun 310 uncu maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanunun 317 nci maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı, Yargıtay (birleşen) 3. Ceza Dairesinin 10/12/2019 tarihli ve 2019/15825 Esas, 2019/22629 Karar sayılı bozma ilâmı sonrası Mahkemece, 09.11.2020 tarihli duruşmada bozma ilamına uyulması konusunun sonra karara bağlanması ara kararı verildikten sonra karar duruşmasında gerek bozmaya uyma gerekse direnme konusunda bir karar verilmediği; ancak, Yargıtay bozma ilâmının sanık aleyhine olduğu gözetilerek sanık savunmasının tespit edilmesi suretiyle bozma ilâmına ilişkin usûlî işlemin gerçekleştirildiği ve Yargıtay Ceza Genel Kurulunun, 31.10.2017 tarihli ve 2017/1-290 Esas, 2017/443 Karar sayılı kararında ayrıntıları izah edildiği üzere Mahkemenin son uygulamasının, ilk hükümde yer almayan bir kısım yeni ve değişik gerekçeye dayandığı anlaşılmakla, inceleme konusu kararların direnme kararı niteliğinde olmayıp eylemli direnme (uyma) ve dolayısıyla "yeni hüküm" niteliğinde olduğu yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. ... 26. Asliye Ceza Mahkemesinin, 26.01.2016 tarihli ve 2015/323 Esas, 2016/40 Karar sayılı kararı ile sanığın, kasten yaralama suçundan hakkında açılan kamu davasından, 5271 sayılı Kanunun 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (a) ve (c) bentleri uyarınca beraatine karar verilmiştir. 2. ... 26. Asliye Ceza Mahkemesinin, 26.01.2016 tarihli ve 2015/323 Esas, 2016/40 Karar sayılı kararının katılanlar vekilleri tarafından temyizi üzerine Yargıtay (birleşen) 3. Ceza Dairesinin, 10.12.2019 tarihli ve 2019/15825 Esas, 2019/22629 Karar sayılı kararı ile özetle; oluşa, dosya kapsamına, katılanların ve tanıkların aşamalardaki istikrarlı beyanlarına ve bu beyanları doğrular nitelikteki adli tıp raporlarına göre, sanığın atılı suçtan mahkumiyeti yerine, yasal ve yerinde olmayan gerekçeyle beraatine karar verilmesi, gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir. 3. ... 26. Asliye Ceza Mahkemesinin, 30.11.2020 tarihli ve 2020/28 Esas, 2020/434 Karar sayılı kararı ile sanığın, kasten yaralama suçundan hakkında açılan kamu davasından, 5271 sayılı Kanun...