Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre gerekçeli karar başlığında suç tarihinin "26/09/2014" yerine "2014" olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir maddi hata kabul edilerek dosya görüşüldü: A) Sanık ... hakkında hakaret ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin reddine dair ek kararın temyizinde; Kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildikleri tarih itibarıyla hükümlerin temyiz edilemez olduğundan bahisle, Yerel Mahkeme tarafından CMUK'nın 315. maddesi uyarınca temyiz isteminin reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğname uygun olarak, sanık ...'ın temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararın ONANMASINA, B) Sanıklar ... ve ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükümlerin temyizinde; Temyiz isteğinin reddi nedenleri...
4. Ceza Dairesi 2020/29781 E. , 2022/14272 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret, kasten yaralama HÜKÜMLER : Beraat, temyiz isteminin reddi
KARAR Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre gerekçeli karar başlığında suç tarihinin "26/09/2014" yerine "2014" olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir maddi hata kabul edilerek dosya görüşüldü: A) Sanık ... hakkında hakaret ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin reddine dair ek kararın temyizinde; Kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildikleri tarih itibarıyla hükümlerin temyiz edilemez olduğundan bahisle, Yerel Mahkeme tarafından CMUK'nın 315. maddesi uyarınca temyiz isteminin reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğname uygun olarak, sanık ...'ın temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararın ONANMASINA, B) Sanıklar ... ve ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükümlerin temyizinde; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre dosya görüşüldü: Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik, katılan ...'ın temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, C) Sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan hükmün temyizinde; Sanık ...'in aşamalarda katılan ...'a iddianamede gösterilen sözleri söylediğini beyan eder savunması karşısında; bu husus tartışılmadan "mağdurun soyut iddiaya dayalı beyanları dışında her türlü şüpheden uzak, cezalandırılmalarına yeter, kesin ve inandırıcı delillerin bulunmadığı" şeklindeki yerinde görülmeyen gerekçeyle beraat hükmü kurulması, Kanuna aykırı ve katılan ...'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07/06/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.