Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davalı vekilince istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 23/06/2021 salı günü davacı vekili Av. ... ile davalı vekili Av. .... geldiler. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan tarafların vekilleri dinlendikten sonra eksiklik nedeniyle iade edilen dosya ikmal edildikten sonra tekrar gelmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacı vekili Sigorta Tahkim Komisyonu başvurusunda; 15/06/2016 tarihinde davacının yolcu olduğu trafik sigortasız aracın karıştığı tek taraflı kazada davacının yaralanarak malul kaldığını beyanla, belirsiz alacak olarak 250,00 TL geçici işgöremezlik, 250,00 TL geçici bakıcı gideri, 9.500,00 TL sürekli işgöremezlik tazminatı ve 1.260,00 TL adli tıp rapor ücreti olmak üzere 11.260,00 TL maddi...
4. Hukuk Dairesi 2021/23089 E. , 2022/8537 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davalı vekilince istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 23/06/2021 salı günü davacı vekili Av. ... ile davalı vekili Av. .... geldiler. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan tarafların vekilleri dinlendikten sonra eksiklik nedeniyle iade edilen dosya ikmal edildikten sonra tekrar gelmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü:
K A R A R
Davacı vekili Sigorta Tahkim Komisyonu başvurusunda; 15/06/2016 tarihinde davacının yolcu olduğu trafik sigortasız aracın karıştığı tek taraflı kazada davacının yaralanarak malul kaldığını beyanla, belirsiz alacak olarak 250,00 TL geçici işgöremezlik, 250,00 TL geçici bakıcı gideri, 9.500,00 TL sürekli işgöremezlik tazminatı ve 1.260,00 TL adli tıp rapor ücreti olmak üzere 11.260,00 TL maddi tazminatın temerrüt tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı vekili, davanın reddini savunmuştur. Uyuşmazlık Hakem Heyetince tüm dosya kapsamına göre; başvurunun usulden reddine karar verilmiş; karara karşı davacı vekilince itiraz edilmesi üzerine İtiraz Hakem Heyetince; davacı vekilinin itirazının kabulü ile Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının kaldırılmasına, başvurunun kısmen kabulüne, 4.827,59 TL geçici işgöremezlik, 48.862,65 TL sürekli işgöremezlik tazminatı olmak üzere toplam 53.690,24 TL tazminatın 30/10/2019 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, 1.647,00 TL geçici bakıcı gideri talebinin reddine karar verilmiş; İtiraz Hakem Heyeti kararı, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, İtiraz Hakem Heyeti kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazası sonucu oluşan bedensel zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. Davacı ... kaza tarihinde 16 yaşında olup, Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı 11/07/2019 tarihli rapor ile kazadaki yaralanması nedeniyle iyileşme süresi 4 ay olarak saptanmış; hükme esas alınan aktüer bilirkişi raporunda ise, 4 aylık süre için 4.827,59 TL geçici işgöremezlik tazminatı hesaplanmış ve İtiraz Hakem Heyetince bu bedel de hüküm altına alınmıştır. Davacının kaza tarihindeki yaşı itibariyle, kazanç getiren herhangi bir işte çalışması sözkonusu olamayacağı (bu konuda davacı tarafın bir iddiası ile sunduğu somut neden ve delil bulunmadığından) ve bu yönden mahrum kalınan bir kazançtan bahsedilemeyeceğine göre; davacı çocuk için hesaplanan geçici işgöremezlik tazminatına hükmedilmemesi gerekirken eksik incelemeyle, yazı...