Göçmen kaçakçılığı suçundan, sanık ...nun yapılan yargılaması sonunda, ... Asliye Ceza Mahkemesinin 09/04/2021 tarih ve 2021/214 esas, 2021/196 sayılı mahkumiyet kararına yönelik, istinaf başvurusunun esastan reddine dair, ... Bölge Adliye Mahkemesinin 1. Ceza Dairesinin 22/04/2021 tarih ve 2021/650 esas, 2021/506 sayılı kararının temyizi üzerine, Dairemizin 09/12/2021 tarih ve 2021/32279 esas, 2021/29001 sayılı temyiz isteminin esastan reddi yönündeki kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 24/05/2022 tarih ve KD-2022/63546 sayılı itiraz yazısıyla, 6352 sayılı Kanunun 99. maddesi ile eklenen 5271 sayılı CMK'nın 308. maddesinin 2 ve 3. fıkraları gereğince itirazı üzerine dosya Dairemize gönderilmekle incelendi; I- İTİRAZ NEDENLERİ 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 8/1. maddesine 5560 sayılı Kanunun 29. maddesi ile eklenen ek...
4. Ceza Dairesi 2022/8959 E. , 2022/14743 K.
"İçtihat Metni"KARAR Göçmen kaçakçılığı suçundan, sanık ...nun yapılan yargılaması sonunda, ... Asliye Ceza Mahkemesinin 09/04/2021 tarih ve 2021/214 esas, 2021/196 sayılı mahkumiyet kararına yönelik, istinaf başvurusunun esastan reddine dair, ... Bölge Adliye Mahkemesinin 1. Ceza Dairesinin 22/04/2021 tarih ve 2021/650 esas, 2021/506 sayılı kararının temyizi üzerine, Dairemizin 09/12/2021 tarih ve 2021/32279 esas, 2021/29001 sayılı temyiz isteminin esastan reddi yönündeki kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 24/05/2022 tarih ve KD-2022/63546 sayılı itiraz yazısıyla, 6352 sayılı Kanunun 99. maddesi ile eklenen 5271 sayılı CMK'nın 308. maddesinin 2 ve 3. fıkraları gereğince itirazı üzerine dosya Dairemize gönderilmekle incelendi; I- İTİRAZ NEDENLERİ 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 8/1. maddesine 5560 sayılı Kanunun 29. maddesi ile eklenen ek cümlede, Yargıtay Ceza Daireleri ile Ceza Genel Kurulu kararlarındaki yazıma ilişkin maddi hataların düzeltilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı, ilgili Ceza Dairesi veya Ceza Genel Kuruluna başvurabilir hükmüne yer verilmiştir. Yapılan incelemede; ... Asliye Ceza Mahkemesince 09/04/2021 tarihli, 2021/214 Esas - 2021/196 Karar sayılı kararla sanık ... ... hakkında göçmen kaçakçılığı yapma suçundan dolayı TCK'nın 79/1-a, 79/2-b, 52/2-3, 52/4, 53/1-2-3, 58 ile 5275 sayılı Kanunun 108/3. maddeleri uyarınca 7 yıl 10 ay 15 gün hapis ve 30.000 tl adli para cezasıyla mahkumiyet kararı verdiği, bu kararın sanık tarafından istinaf edilmesi üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesince 22/04/2021 tarihli, 2021/650 Esas - 2021/506 sayılı kararla istinaf başvurusunun esastan reddine karar verildiği, kararın sanık tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 4. Ceza Dairesince 09/12/2021 tarihli ve 2021/32279 Esas - 2021/29001 sayılı kararla CMK'nın 302. maddesi uyarınca temyiz isteminin esastan reddine karar verilerek hükmün kesinleştiği anlaşılmıştır. ... Asliye Ceza Mahkemesince verilen 09/04/2021 tarihli gerekçeli kararda "...sanığın tekerrüre esas alınan ilamında da mükerrir olduğu anlaşıldığından 5275 sayılı yasanın 108. Maddesinin 3. fıkrası uyarınca sanık hakkında tayin edilen bu ceza hükmü yönünden koşullu salıverilme hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına..." karar verildiği, bu kararın istinaf kanun yolundan geçerek Yargıtay 4. Ceza Dairesinin önüne geldiği, Dairece verilen 09/12/2021 tarihli ve 2021/32279 Esas - 2021/29001 sayılı kararda maddi hata yapılarak " ...ve sanığın tekerrüre esas alınan ilamında TCK'nın 58. maddesinin uygulandığı anlaşılmakla, sanığın ikinci kez mükerrir olduğunun tespiti ile cezasının ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi gerektiği düşünülmemiş ise de aleyhe temyiz bulunmadığından bozma yapılamayacağı..." yönünde kanaat belirtildiği, bu hususun mahallinde infazı aşamasında yargı merciilerinde haklı ola...