Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan kamu davasının soruşturma izni verilmemesi nedeniyle düşmesine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 89/5. maddesinde yer alan, "Taksirle yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete bağlıdır. Ancak, birinci fıkra kapsamına giren yaralama hariç, suçun bilinçli taksirle işlenmesi halinde şikâyet aranmaz." şeklindeki düzenleme karşısında, somut olayda bilinçli taksir koşullarının oluşmadığı, katılanın da 06.07.2021 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla, şikayetten vazgeçmesi nedeniyle katılan sıfatını kaybeden mağdurun hükmü temyiz hakkı bulunmadığından, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca mağdurun temyiz isteminin isteme aykırı olarak REDDİNE;...
12. Ceza Dairesi 2022/2265 E. , 2022/4780 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : CMKnın 223/8. maddesi gereğince düşme
Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan kamu davasının soruşturma izni verilmemesi nedeniyle düşmesine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 89/5. maddesinde yer alan, "Taksirle yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete bağlıdır. Ancak, birinci fıkra kapsamına giren yaralama hariç, suçun bilinçli taksirle işlenmesi halinde şikâyet aranmaz." şeklindeki düzenleme karşısında, somut olayda bilinçli taksir koşullarının oluşmadığı, katılanın da 06.07.2021 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla, şikayetten vazgeçmesi nedeniyle katılan sıfatını kaybeden mağdurun hükmü temyiz hakkı bulunmadığından, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca mağdurun temyiz isteminin isteme aykırı olarak REDDİNE; 14.06.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.