Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi İlk Derece Mahkemesi : ... 1. İş Mahkemesi İş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; ilk derece mahkemesince hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı taraflarca istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesince davacıların istinaf başvurusunun esastan reddine, davalıların istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesince verilen kararın, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi ve de davalılar vekili tarafından duruşma talep edilmesi üzerine, dosya incelenerek, işin duruşmaya tâbi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 02/11/2021 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı...
10. Hukuk Dairesi 2022/3318 E. , 2022/9957 K.
"İçtihat Metni" Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi İlk Derece Mahkemesi : ... 1. İş Mahkemesi
İş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; ilk derece mahkemesince hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı taraflarca istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesince davacıların istinaf başvurusunun esastan reddine, davalıların istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesince verilen kararın, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi ve de davalılar vekili tarafından duruşma talep edilmesi üzerine, dosya incelenerek, işin duruşmaya tâbi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 02/11/2021 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmiştir. Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davalılar adına Av. ... ile davacılar adına Av. ... geldiler. Duruşmaya başlanarak, hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde dosyanın mahalline geri çevrilmesine karar verilmiştir. Dosyanın tekrar Dairemize gönderilmesinden sonra Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. I-İSTEM Davacı kazalı...10/03/2008 tarihinde asıl davayı açarak iş göremezlikten kaynaklı 5.000,00 TL maddi tazminatın tahsilini, 22/11/2012 tarihinde ... 4. İş Mahkemesinin 2012/467 Esas sayılı birinci birleşen dava dosyasını açarak kaza tarihinden itibaren alınan tıbbi destek ve tedavi ile ilgili olarak yapılan ve Kurumca karşılanmayan belgeli/belgesi giderler, yol-ulaşım giderleri, ...da ev kiralanmasından kaynaklı kira, iaşe, yakacak ve diğer giderler için harcanan 82.532,82 TLden %20 kusur indirimi yapılarak 66.000,00 TL maddi tazminat, davacının 2003-2007 tarihleri arasında hastanelerde yattığı süre içerisinde harcadığı ve fakat belgesi alınamayan pijama, çamaşır ve benzeri giyim giderleri için harcanan 2.625,00 TLden %20 kusur indirimi sonrası 2.100,00 TL maddi tazminat, davacı kazalının yaşamı boyunca toplu taşıma kullanması kendisinden beklenemeyeceğinden şehir içinde taksiyle ulaşım giderleri için 10.000,00 TL maddi tazminat, davacı kazalının yaşamının ileri aşamalarında (fiziksel gücünün azalacağı dönemlerde) hayatını idame ettirmek için bakıcıya ihtiyaç duyacağından 20.000,00 TL maddi tazminat, bugüne kadar yapılmış ve bundan sonra yapılacak SGK tarafından karşılanmayan protez ve diğer yardımcı medikal malzeme vb. giderler için 12.000,00 TL maddi tazminat, geçici iş göremezlik dönemine ilişkin olarak bakıcı gideri için 30.000,00 TL maddi tazminatın tahsilini, davacı kazalı ile anne ve baba 22/11/2012 tarihinde ... 4. İş Mahkemesinin 2012/468 Esas sayılı ikinci birleşen dava dosyasını açarak kazalı...için 300.000,00 TL manevi,...