SUÇLAR : Basit yaralama, mala zarar verme, tehdit, hakaret ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma HÜKÜMLER : Beraat TEMYİZ EDENLER : Katılan vekilleri Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Sanık hakkında tehdit ve hakaret suçlarından verilen beraat hükümlerinin temyiz incelemesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, kararın dayandığı gerekçeye ve takdire göre, katılan vekilinin temyiz istemleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, II-Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma, basit yaralama ve mala zarar verme suçlarından verilen beraat hükümlerinin temyiz incelemesine gelince; Tüm dosya kapsamına göre, olay tarihinde sanık ... ile tanık ... arasında boşanma davası olduğu, boşanma davasında tanık ...'un vekilinin...
6. Ceza Dairesi 2021/15060 E. , 2022/10285 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Basit yaralama, mala zarar verme, tehdit, hakaret ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma HÜKÜMLER : Beraat TEMYİZ EDENLER : Katılan vekilleri
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Sanık hakkında tehdit ve hakaret suçlarından verilen beraat hükümlerinin temyiz incelemesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, kararın dayandığı gerekçeye ve takdire göre, katılan vekilinin temyiz istemleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, II-Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma, basit yaralama ve mala zarar verme suçlarından verilen beraat hükümlerinin temyiz incelemesine gelince; Tüm dosya kapsamına göre, olay tarihinde sanık ... ile tanık ... arasında boşanma davası olduğu, boşanma davasında tanık ...'un vekilinin katılan ... olması nedeniyle sanık ile katılan arasında husumet bulunduğu, olay tarihinde katılan ...ın yanında tanık ... olduğu halde kendisine ait ... plakalı aracı ile seyir halinde iken sanığın sevk ve idaresinde bulunan ... plakalı araç ile katılanın aracına çarptığı, bu nedenle katılanın aracında maddi hasar oluştuğu, 04.03.2015 tarihli ... Eğitim ve Araştırma Hastanesi kesin raporuna göre katılanın çarpma sonucu basit tıbbi müdahale ile iyileşir şekilde yaralandığının anlaşılması karşısında; sanığın eyleminin 5237 sayılı TCKnın 179/2, 86/2 ve 151/1. maddelerindeki suçları oluşturduğu, sanığın TCK'nın 44. maddesi nazara alındığında en ağır ceza içeren suçtan cezalandırılarak TCKnın 61. maddesi de dikkate alınmak suretiyle mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekillerinin temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen aykırı kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 28/06/2022 tarihinde oybirliği ile karar verildi.