Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 03.12.2021 tarihli ve 2021/2204 Esas, 2021/2013 Karar sayılı kararının, sanık müdafii ve katılanlar ..., ..., ... ve ... vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde; Avukat ...'in, ... Noterliğince tanzim olunan 04.11.2019 tarihli ve 02082 Yevmiye No'lu vekâletname ile katılan ...'u; 01.11.2019 tarihli ve 001911 Yevmiye No'lu vekâletname ile katılanlar ..., ... ve ...'i katılan vekili sıfatıyla temsile yetkili olduğu, diğer katılanlar ..., ..., ... ve ...'ın ise kendilerini bir vekille temsil ettirmedikleri belirlenmiştir. Temyiz incelemesine konu gerekçeli kararın, kamu davasına katılan sıfatı ile taraf olan ve hükmü temyize hak ve yetkisi bulunan katılanlar ..., ..., ... ve ...'a tebliğ edilmediği belirlenmiştir. Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 90 ıncı maddesinin son fıkrası uyarınca, usûlüne göre yürürlüğe...
1. Ceza Dairesi 2022/2193 E. , 2022/6065 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇ : Kasten öldürme HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı
Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 03.12.2021 tarihli ve 2021/2204 Esas, 2021/2013 Karar sayılı kararının, sanık müdafii ve katılanlar ..., ..., ... ve ... vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde; Avukat ...'in, ... Noterliğince tanzim olunan 04.11.2019 tarihli ve 02082 Yevmiye No'lu vekâletname ile katılan ...'u; 01.11.2019 tarihli ve 001911 Yevmiye No'lu vekâletname ile katılanlar ..., ... ve ...'i katılan vekili sıfatıyla temsile yetkili olduğu, diğer katılanlar ..., ..., ... ve ...'ın ise kendilerini bir vekille temsil ettirmedikleri belirlenmiştir. Temyiz incelemesine konu gerekçeli kararın, kamu davasına katılan sıfatı ile taraf olan ve hükmü temyize hak ve yetkisi bulunan katılanlar ..., ..., ... ve ...'a tebliğ edilmediği belirlenmiştir. Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 90 ıncı maddesinin son fıkrası uyarınca, usûlüne göre yürürlüğe konulmuş temel hak ve özgürlüklere ilişkin hükümler barındıran Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi (AİHS), Türk hukuk sisteminin bir parçasıdır. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin (AİHM) içtihadî değerlendirmeleri ile kapsamı belirlenen AİHSin Adil yargılanma hakkı başlıklı 6 ncı maddesi, bazı zımnî hakları da bünyesinde barındırır. Bu haklar arasında çelişme ilkesi, silahların eşitliği ilkesi, mahkemeye erişim hakkı, duruşmaya etkili katılma hakkı, delil sunma hakkı ve gerekçeli karar hakkı yer alır. (Fahri Gökçen Taner, Ceza Muhakemesi Hukukunda Adil Yargılanma Hakkı Bağlamında Çelişme ve Silahların Eşitliği, 2. Baskı, ..., 2021, s.52) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine göre olağan kanun yolları, yargılama sürecinin bir parçasıdır. (Dallos/Macaristan, B. No: 29082/95, 01.03.2001) Bu nedenle AİHM, AİHSin 6 ncı maddesi ile öngörülen adil yargılanma hakkının yargılamayı bir bütün olarak kapsadığını kabul eder. (... Kück/Almanya, B. No: 35968/97, 12.06.2003, §§ 46-47; Khamidov/Rusya, B. No: 72118/01, 15.11.2007, § 170) Ayrıca AİHM, Hadjianastassiou/Yunanistan, B. No. 12945/87, 16.12.1992 kararında, ilgilisinin gerekçeden haberdar edilmemesinin AİHSin 6 ıncı maddesi kapsamında gerekçeli karar hakkının ihlâli olduğunu açıkça ifade etmiştir. Söz konusu karara göre; Gerekçeli karar, dinlendiklerini taraflara göstermek ve böylece kendi taraflarındaki kararın daha istekle kabul edilmesine katkıda bulunmak amacına hizmet eder. ... Gerekçeli karar, bir başvuru sahibinin mevcut herhangi bir temyiz hakkını yararlı bir şekilde kullanmasını sağlamak için önemlidir. Aynı kararda, gerekçeli kararın taraflara süresinde tebliğ edilmesi zorunluluğu da vurgulanmıştır. Aksi hâlde taraflar kanun yolu mercilerine başvuru konusunda hak kaybı yaşarlar ki bu durum sadece gerekçeli karar hakıkının değil, AİHM tarafından, AİHSin 6 ncı maddesi kapsamında bulundukları belirlenen çelişme ilkesi, silahların eşitliği ilkesi, mahkemeye erişim h...