MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 14. Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen İlk Derece Mahkemesi kararına karşı davacı vekili, davalı ... Büyükşehir Belediyesi...Genel Müdürlüğü vekili ve davalı ... vekili tarafından istinafa başvurulması üzerine; davacı vekilinin istinaf başvurusunun reddine, davalı ... Büyükşehir Belediyesi...Genel Müdürlüğü vekili ve davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile esas hakkında yeniden hüküm kurularak davanın kısmen kabulüne dair verilen ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi kararının davacı vekili ve davalı ... Büyükşehir Belediyesi...Genel Müdürlüğü vekili tarafından temyiz edilmesi sonucunda kararın Dairemizce bozularak Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi...
4. Hukuk Dairesi 2022/2965 E. , 2022/9998 K.
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi
İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 14. Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen İlk Derece Mahkemesi kararına karşı davacı vekili, davalı ... Büyükşehir Belediyesi...Genel Müdürlüğü vekili ve davalı ... vekili tarafından istinafa başvurulması üzerine; davacı vekilinin istinaf başvurusunun reddine, davalı ... Büyükşehir Belediyesi...Genel Müdürlüğü vekili ve davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile esas hakkında yeniden hüküm kurularak davanın kısmen kabulüne dair verilen ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi kararının davacı vekili ve davalı ... Büyükşehir Belediyesi...Genel Müdürlüğü vekili tarafından temyiz edilmesi sonucunda kararın Dairemizce bozularak Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen direnme kararının Yargıtayca incelenmesi davacı vekili ve katılma yoluyla davalı ... Büyükşehir Belediyesi...Genel Müdürlüğü vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, 6100 sayılı HMKnun 373/5. maddesi gereği temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
K A R A R Davacı vekili; davalılardan ...un sevk ve idaresindeki diğer davalı ... Büyükşehir Belediyesi...Genel Müdürlüğüne ait olan belediye otobüsünün davacı bisiklet sürücüsüne çarpması sonucu meydana gelen çift taraflı trafik kazasında davacının yaralandığını ve maddi zarara uğradığını belirterek 20.000,00 TL maddi ve 30.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili talep etmiş, yargılama sırasında ıslah dilekçesiyle maddi tazminata ilişkin talebini 110.220,00 TL ye yükseltmiştir. ../...
-2-
Davalı ... Büyükşehir Belediyesi...Genel Müdürlüğü vekili ve davalı ... vekili davanın reddi gerektiğini savunmuştur. İlk derece mahkemesince, dosyadaki bilgi ve belgelere, alınan bilirkişi raporlarına göre; davanın maddi tazminat yönünden kabulü ile, 110.220,00 TL maddi tazminatın 30.000,00 TL'sine kaza tarihi olan 10/04/2013 tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmak sureti ile 110.220,00 TL'nin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davacının manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile; 20.000,00 TL'nin kaza tarihi olan 10/04/2013 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiş; karara karşı davalı ... Büyükşehir Belediyesi...Genel Müdürlüğü vekili, davalı ... vekili ve ihbar olunan Ray Sigorta A.Ş. vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuştur. Bölge Adliye Mahkemesince, ihbar olunan Ray Sigorta A.Ş. vekilinin istinaf başvurusunun aleyhine hüküm kurulmamış olması nedeniyle reddine, kaza tarihindeki yönetm...