Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... AŞ vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Hükmüne uyulan Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesinin 09/11/2020 gün ve 2019/1082 Esas,2020/6719 Karar sayılı sayılı bozma ilamında;davacılar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine karar verildikten sonra; anne ve baba lehine takdir olunan manevi tazminatın az olduğu ve TBK'nun 51. ve 52. maddelerinden kaynaklanan hakkaniyet ve takdiri indirimler nedeniyle davanın kısmen reddi halinde, bu indirimlerden dolayı reddedilen kısım için davalı yararına vekalet ücreti takdir edilmemesi gerektiği hususlarına değinilmiştir. Mahkemece; ilgili bozma ilamına uyulmasına karar verilerek iddia, savunma, toplanan deliller ve tüm dosya...
4. Hukuk Dairesi 2021/25919 E. , 2022/10575 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... AŞ vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Hükmüne uyulan Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesinin 09/11/2020 gün ve 2019/1082 Esas,2020/6719 Karar sayılı sayılı bozma ilamında;davacılar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine karar verildikten sonra; anne ve baba lehine takdir olunan manevi tazminatın az olduğu ve TBK'nun 51. ve 52. maddelerinden kaynaklanan hakkaniyet ve takdiri indirimler nedeniyle davanın kısmen reddi halinde, bu indirimlerden dolayı reddedilen kısım için davalı yararına vekalet ücreti takdir edilmemesi gerektiği hususlarına değinilmiştir. Mahkemece; ilgili bozma ilamına uyulmasına karar verilerek iddia, savunma, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre;asıl davada;maddi tazminat davasında;davalı ... şirketine yönelik maddi tazminat davasının konusu kalmadığından karar verilmesine yer olmadığına ilişkin bozma öncesi verilen karar kesinleştiğinden yeniden karar verilmesine yer olmadığına;davalı ... Yakıt İnş. Nakl. San. Ve Tic. Ltd. Şti.'ne yönelik maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile; 686.271,11 TL iş göremezlik, 439.697,38 TL bakıcı gideri olmak üzere toplam 1.125.968,49 TL'nin 07/04/2013 olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte bu davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine ilişkin karar kısmının davalı ... Ltd. Şti.'ne yönelik maddi tazminat davası için bu davalı lehine takdir edilen vekalet ücreti kısmı hariç kesinleştiğinden kesinleşen kısımlar için yeniden karar verilmesine yer olmadığına,;davacı tarafından davalı ... Yakıt İnş. Nakl. San. ve Tic. Ltd. Şti.'ne karşı açılan manevi tazminat davasında; davanın kısmen kabulü ile 75.000,00 TL manevi tazminatın 07/04/2013 olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte bu davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine ilişkin karar kısmı kesinleşmekle bu hususta yeniden karar verilmesine yer olmadığına; birleşen Ankara Asliye 10. Ticaret Mahkemesinin 2014/262 esas sayılı davada; manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne ve her bir davacı için 20.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müteselsilen tahsiline, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiş, hüküm, davalı ...vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına, kanıtların değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve bozmanın kapsamı dışında kalarak kesinleşen yönlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesi olanağı bulunmamasına göre, davalı ...vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava,trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat ...