SUÇ : Görevi kötüye kullanma (iki kez), kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği (iki kez) HÜKÜM : Değişen suç vasfına göre basit zimmet ve kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçlarından birer kez mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi; Ek tebliğnamede ismine yer verilen sanık ... hakkında herhangi bir temyiz talebi bulunmadığı gözetilerek yapılan incelemede; Suçtan zarar gören ... vekilinin 31/05/2019 havale tarihli dilekçesinin münhasıran katılma istemine yönelik olduğu ve temyiz iradesi içermediği nazara alınarak incelemenin sanık müdafin temyiz itirazları ile sınırlı yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü: Suç tarihlerinde ... köyü muhtarı olarak görev yapan sanık hakkında, köy gelir gider defterinin 2007 ve 2008 yıllarına ait giderlerin yer aldığı 42 ve 43. sayfalarında köy azalarının yerine muhasebe işlerinde...
5. Ceza Dairesi 2019/6119 E. , 2022/11268 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Görevi kötüye kullanma (iki kez), kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği (iki kez) HÜKÜM : Değişen suç vasfına göre basit zimmet ve kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçlarından birer kez mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi; Ek tebliğnamede ismine yer verilen sanık ... hakkında herhangi bir temyiz talebi bulunmadığı gözetilerek yapılan incelemede; Suçtan zarar gören ... vekilinin 31/05/2019 havale tarihli dilekçesinin münhasıran katılma istemine yönelik olduğu ve temyiz iradesi içermediği nazara alınarak incelemenin sanık müdafin temyiz itirazları ile sınırlı yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü: Suç tarihlerinde ... köyü muhtarı olarak görev yapan sanık hakkında, köy gelir gider defterinin 2007 ve 2008 yıllarına ait giderlerin yer aldığı 42 ve 43. sayfalarında köy azalarının yerine muhasebe işlerinde kendisine yardımcı olan ...'a imza attırmak suretiyle gerçekte ödenmediği halde TEDAŞ'a toplamda 4.513,10 TL, ...'e 2.400,00 TL, ...'a 1.200,00 TL ve ...'a 750,00 TL ödendi gösterdiği iddiasıyla açılan kamu davasında, bu paraları uhdesinde tuttuğu ve köy gider defterinde sahtecilik yaptığı kabulüyle mahkumiyet hükümleri kurulmuş ise de; Sanığın savunmasında, köy içme suyunun pompalanması esnasında meydana gelen arızalarla alakalı yaklaşık 2.500,00-3.000,00 TL tamir masrafı yaptığını, bu masrafların köy bütçesinden karşılandığını, köye gelen misafirlere yemek ücreti olarak ... ile birlikte ... isimli lokanta sahibine de ödeme yapıldığını ve toplam yemek ücreti olarak gider defterine yazıldığını, ...'un köyde bulunan ceviz bahçesinin bakım işi için çalıştığını ve bunun karşılığında bahse konu ödemenin yapıldığını, ...'un ise köyde fahri imam olarak çalışmasının yanı sıra köy içinde parke taşı döşeme ve mezarlık çiti yapımı gibi işlerde çalışmasının karşılığı olarak ödeme yapıldığını, tanık ...'un alınan ifadesinde, köyde bulunan ceviz bahçesinin bakımı için 2001-2002 yıllarında çalıştığını ve bunun karşılığında 1.700,00 TL para aldığını, tanıklar ..., ..., ... ve ...'ın da alınan ifadelerinde, ...'un ceviz bahçesinin bakımı için çalıştığını bildiklerini ve bunun karşılığında kendisine ödeme yapıldığını duyduklarını beyan ettikleri nazara alınarak; maddi gerçeğin hiçbir kuşkuya yer bırakmayacak biçimde ortaya çıkartılabilmesi için sanığın tüm iddialara ilişkin detaylı savunmasının alınması, içme suyunun pompalanmasıyla alakalı meydana gelen arızaların tamir işleri için kimlere ne zaman ve hangi miktarda ödeme yaptığının, ayrıca ... ve ...'a hangi tarihte yaptıkları işler için ne zaman ödeme yaptığının ayrıntılı olarak sorulması, daha önce tanık olarak beyanları alınan ..., ..., ... ve ...'ın yeniden dinlenmesi ve ...'un ceviz bahçesinin bakım işi için hangi tarihte çalıştığı ve bunun karşılığında ne zaman ödeme yapıldığının sorulması, keza ...'in de tanık sıfatıyla beyanı...