Taraflar arasındaki davadan dolayı İstanbul 12. Asliye Ticaret Mahkemesince verilen 14.06.2021 gün ve 2014/352 E. - 2021/388 K. sayılı hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı vekili, müflis ... iflas idaresi vekili ile adli yardım talepli olarak davalı ... ve ... vekilleri tarafından istenilmekle dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü: 1-01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı HMKnın 448. maddesi hükmü uyarınca, davalılar ... ve ...ın temyiz harç ve giderleri ile ilgili adli yardım talebi bakımından söz konusu yasa hükümlerinin uygulanması gerekmektedir. Davalıların adli yardım talebi ile ilgili olarak yapılan incelemede, 6100 sayılı Kanun'un 334 vd. maddeleri uyarınca, adli yardım talebinde bulunan kimsenin, kendisiyle ailesini geçindirmek bakımından önemli bir zarurete düşürmeksizin, davanın gerektirdiği giderleri ödeme gücünden kısmen veya tamamen yoksun...
11. Hukuk Dairesi 2022/5970 E. , 2022/6519 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :TİCARET MAHKEMESİ
Taraflar arasındaki davadan dolayı İstanbul 12. Asliye Ticaret Mahkemesince verilen 14.06.2021 gün ve 2014/352 E. - 2021/388 K. sayılı hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı vekili, müflis ... iflas idaresi vekili ile adli yardım talepli olarak davalı ... ve ... vekilleri tarafından istenilmekle dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:
1-01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı HMKnın 448. maddesi hükmü uyarınca, davalılar ... ve ...ın temyiz harç ve giderleri ile ilgili adli yardım talebi bakımından söz konusu yasa hükümlerinin uygulanması gerekmektedir. Davalıların adli yardım talebi ile ilgili olarak yapılan incelemede, 6100 sayılı Kanun'un 334 vd. maddeleri uyarınca, adli yardım talebinde bulunan kimsenin, kendisiyle ailesini geçindirmek bakımından önemli bir zarurete düşürmeksizin, davanın gerektirdiği giderleri ödeme gücünden kısmen veya tamamen yoksun bulunduğunu ve taleplerinin açıkça dayanaktan yoksun olmadığını ispat etmesi gerekir. Aynı Yasanın 336/2. maddesine göre talepte bulunan kişi, iddiasını dayandırdığı delilleri ve yargılama giderlerini karşılayabilecek durumda olmadığını gösteren mali durumuna ilişkin belgeleri de mahkemeye sunmak zorundadır. Somut uyuşmazlıkta ise davalı ... vekilince adli yardım talepli temyiz dilekçesine ekli olarak mali durumunu gösterir sadece emekli maaşı aldığına dair bir belge sunulmuş, diğer davalı ... için ise adli yardım talebi ile ilgili mali durumunu gösterir hiçbir belge dosyaya sunulmamıştır. Bu durumda, 6100 sayılı HMKnın konuyla ilgili ve emredici nitelikteki 336/2. maddesi hükmünün hilafına, davalılar ... ve ...ın adli yardım taleplerini haklı gösterecek yeterli bilgi ve belge sunulmadığından adli yardım talebinin makul ve inandırıcı olmadığı kanısına varılmakla, davalılar ... ve ...ın kanun yoluna ilişkin harç ve giderler bakımından adli yardım talebinin HMKnın 337/2. maddesi uyarınca ayrı ayrı reddine karar verilmiştir. 2- Davalılar ... ve ...ın kanun yoluna ilişkin adli yardım talebinin ayrı ayrı reddi nedeniyle, davalılar vekiline işbu adli yardım talebinin reddi kararının tebliği, bu karara itiraz süresinin beklenmesi, itiraz edilmediği veya itirazı reddedildiği taktirde 1086 sayılı HUMKnın 5236 sayılı Kanun ile değişik 434. maddesi uyarınca peşin temyiz harcının ve dosyanın Yargıtaya sevk giderinin ikmali için gerekli işlemler yapılmak üzere dava dosyasının yerel mahkemeye geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda (1) no'lu bentte açıklanan nedenlerle davalılar ... ve ...ın kanun yoluna ilişkin adli yardım talebinin ayrı ayrı REDDİNE, (2) no'lu bentte açıklanan nedenlerle dava dosyasının yerel mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE, 03/10/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.