Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle; temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ve temyiz sebebine göre dosya görüşüldü: 1- Malen sorumlu ... üzerine kayıtlı aracın müsaderesine dair hükmün temyizinde; Hükmün ilk derece mahkemesi tarafından verilen eşya müsaderesine ilişkin karara yönelik istinaf isteminin esastan reddi olduğu gözetildiğinde; 5271 sayılı CMK'nın 286/2-f maddesi uyarınca "Sadece eşya veya kazanç müsaderesine veya bunlara yer olmadığına ilişkin ilk derece mahkemesi kararları ile ilgili olarak istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararların" temyizleri mümkün olmadığından, katılan malen sorumlu ... vekilinin tebliğnameye aykırı olarak TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyzine gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından CMK'nın 288 ve 294. maddeleri kapsamında sanık ... müdafisinin...
4. Ceza Dairesi 2022/2506 E. , 2022/21354 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇ : Göçmen kaçakçılığı
KARAR Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle; temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ve temyiz sebebine göre dosya görüşüldü: 1- Malen sorumlu ... üzerine kayıtlı aracın müsaderesine dair hükmün temyizinde; Hükmün ilk derece mahkemesi tarafından verilen eşya müsaderesine ilişkin karara yönelik istinaf isteminin esastan reddi olduğu gözetildiğinde; 5271 sayılı CMK'nın 286/2-f maddesi uyarınca "Sadece eşya veya kazanç müsaderesine veya bunlara yer olmadığına ilişkin ilk derece mahkemesi kararları ile ilgili olarak istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararların" temyizleri mümkün olmadığından, katılan malen sorumlu ... vekilinin tebliğnameye aykırı olarak TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyzine gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından CMK'nın 288 ve 294. maddeleri kapsamında sanık ... müdafisinin belirttiği hukuka aykırılık nedenleri ile CMKnın 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri de gözetilerek yapılan incelemede: ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin kararına yönelik sanık müdafisinin temyizinin; sanığın samimi beyanlarda bulunduğu, ceza yargılamasında kuşkunun bulunduğu yerde mahkumiyet kararı verilemeyeceğine ve eksik inceleme yapıldığına ilişkin olduğu, Anlaşılmakla, kurulan hükümde bozmayı gerektirecek bir hukuka aykırılık bulunmadığından, karar hukuka uygun bulunmakla, sanık ... müdafisinin temyiz istemi yerinde görülmediğinden, ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin kararına yönelik temyiz isteminin, tebliğnameye uygun olarak, CMK'nın 302/1. maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE, 28/02/2019 tarihinde Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 Sayılı Kanunun 8.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMKnin 304/1.maddesi gereğince dosyanın ... Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01/11/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.