SUÇ : İhtilasen zimmet, 1163 sayılı Kanun'a muhalefet HÜKÜM : a) Sanıklar ..., ... ve ... hakkında zincirleme nitelikli zimmet ve kamu görevlisinin resmi belgede zincirleme sahteciliği suçlarından mahkumiyet, 1163 sayılı Kanun'a muhalefet suçundan açılan kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle düşürülmesi, b) Sanık ... hakkında zimmet suçundan beraat. ... ve ... müdafileri, suçtan zarar gören Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı vekili Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi; CMK'nın 260/1. maddesine göre katılan sıfatını alabilecek surette sanıklara yüklenen suçlardan zarar görmüş olan ve 27/12/2012 tarihli katılma talebi karara bağlanmayan Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığının kanun yoluna başvurma hakkının bulunması ve hükümlerin vekili tarafından 16/03/2021 havale tarihli dilekçe ile temyiz edilmesi karşısında, 1163 sayılı...
5. Ceza Dairesi 2021/11743 E. , 2022/13107 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : İhtilasen zimmet, 1163 sayılı Kanun'a muhalefet HÜKÜM : a) Sanıklar ..., ... ve ... hakkında zincirleme nitelikli zimmet ve kamu görevlisinin resmi belgede zincirleme sahteciliği suçlarından mahkumiyet, 1163 sayılı Kanun'a muhalefet suçundan açılan kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle düşürülmesi, b) Sanık ... hakkında zimmet suçundan beraat. ... ve ... müdafileri, suçtan zarar gören Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı vekili Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi; CMK'nın 260/1. maddesine göre katılan sıfatını alabilecek surette sanıklara yüklenen suçlardan zarar görmüş olan ve 27/12/2012 tarihli katılma talebi karara bağlanmayan Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığının kanun yoluna başvurma hakkının bulunması ve hükümlerin vekili tarafından 16/03/2021 havale tarihli dilekçe ile temyiz edilmesi karşısında, 1163 sayılı Kooperatifler Kanunu'nun Ek 2/son ve CMK'nın 237/2. maddelerinin verdiği yetkiye dayanılarak sanıklar hakkında açılan kamu davasına katılan olarak KABULÜNE, katılan Tasfiye Halinde S.S. Kirazlı Bahçe Konut ... Kooperatifi vekilinin 15/03/2021 tarihinde tebliğ edilen hükümleri 26/03/2021 UYAP havale tarihli dilekçesi ile yasal süresinden sonra temyiz ettiği anlaşılmakla, vaki temyiz talebinin 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE, incelemenin katılan ..., Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı vekilinin sanıklar hakkında verilen beraat ve kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle düşürülmesine, sanıklar ..., ... ve ... müdafilerin ise bu sanıklar hakkında verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazları ile sınırlı yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü: 1-Sanıklar hakkında 1163 sayılı Kanun'a muhalefet suçundan açılan kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle düşürülmesine dair hükümlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca düşmesi yerine düşürülmesine karar verilmesi, Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasının 1. bendinde yer alan "düşürülmesine" ibaresinin "düşmesine" şeklinde değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 2-Sanıklardan ..., ... ve ... hakkında zincirleme nitelikli zimmet ve kamu görevlisinin resmi belgede zincirleme sahteci...