Yukarıda yazılı İlk derece mahkemesi kararına karşı istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine, Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacılar vekilinin trafik kazasından kaynaklanan ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminata ilişkin açtığı dava sonunda verilen hükme karşı taraf vekillerince istinaf başvurusunda bulunulmuştur. Dairemizce istinaf incelemesi için işlem sırası gelmeyen dosyada davacılar vekili hükümde maddi hata yapıldığından bahisle İlk Derece Mahkemesine başvurmuş, anılan dilekçe mahkemece Dairemize gönderilmiştir. HMK'nın 304/(1) maddesinde; hükümdeki yazı ve hesap hataları ile diğer benzeri açık hataların, mahkemece resen veya taraflardan birinin talebi üzerine düzeltilebileceği, hüküm tebliğ edilmişse hâkimin, tarafları dinlemeden hatayı düzeltemeyeceği, davet üzerine taraflar gelmezse, dosya üzerinde inceleme yapılarak karar verilebileceği...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 40. HUKUK DAİRESİ TÜRK MİLLETİ ADINA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI DOSYA NO: 2021/1577 KARAR NO: 2022/222 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: İSTANBUL ANADOLU 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ: 02/03/2021 NUMARASI: 2017/1035 (E) 2021/196 (K) DAVANIN KONUSU: Maddi ve manevi tazminat KARAR TARİHİ: 07/02/2022 Yukarıda yazılı İlk derece mahkemesi kararına karşı istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine, Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacılar vekilinin trafik kazasından kaynaklanan ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminata ilişkin açtığı dava sonunda verilen hükme karşı taraf vekillerince istinaf başvurusunda bulunulmuştur. Dairemizce istinaf incelemesi için işlem sırası gelmeyen dosyada davacılar vekili hükümde maddi hata yapıldığından bahisle İlk Derece Mahkemesine başvurmuş, anılan dilekçe mahkemece Dairemize gönderilmiştir. HMK'nın 304/(1) maddesinde; hükümdeki yazı ve hesap hataları ile diğer benzeri açık hataların, mahkemece resen veya taraflardan birinin talebi üzerine düzeltilebileceği, hüküm tebliğ edilmişse hâkimin, tarafları dinlemeden hatayı düzeltemeyeceği, davet üzerine taraflar gelmezse, dosya üzerinde inceleme yapılarak karar verilebileceği öngörülmüştür. Eldeki dosyada Mahkemece verilen karar, kesinleşmeden icra edilebilecek nitelikte olup taraflara da tebliğ edilmiştir. Bu durumda, davacılar vekilinin dilekçesinde belirttiği talebin yerinde olması olasılığında, istinaf sürecinde hükmün infazında tereddüt oluşacağı nazara alınarak İlk Derece Mahkemesince tashih talebi doğrultusunda HMK'nın 304 ve devamı maddeleri uyarınca işlem yapılması ve sonrasında dosyanın istinaf incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi gerekmektedir. KARAR: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-Davacılar vekilinin tashih talebi ile ilgili işlem yapılmak üzere dosyanın Mahkemesine geri çevrilmesine,2-Tashih talebi ile ilgili işlemler tamamlandıktan sonra istinaf başvurularının incelenmesi için dosyanın yeniden Dairemize gönderilmesine, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu, oy birliğiyle karar verildi. 07/02/2022