Dosyada mevcut belgeler okunup incelendikten sonra gereği görüşüldü: 1351 sayılı ilamın 5.maddesiyle Pendik Belediyesi üst yönetimine ER-DİL Özel Eğitim Hizmetleri Tic.Ltd.Şti.’den İngilizce dil eğitimi hizmeti alındığı ve buna ilişkin giderlerin belediye bütçesinden ödendiği gerekçesiyle 4.633,20 TL.ye tazmin hükmü verilmiştir. Dilekçiler dilekçelerinde özetle; 5393 sayılı Belediye Kanununun 'Belediye Giderleri" başlıklı 60. maddesinde belediyenin giderleri ayrıntılı olarak sayılmıştır. İlgi Kanunun 60. maddesinin (b) bendinde yer alan “Belediyenin personeline ve seçilmiş organlarının üyelerine ödenen maaş, ücret, ödenek, huzur hakkı, yolluklar, hizmete ilişkin eğitim harcamaları ile diğer giderler" düzenlemesiyle eğitim giderleri de belediye giderleri içerisinde sayılmıştır. Yukarıda zikredilen yasal düzenleme ile hizmete ilişkin eğitim harcamaları da açıkça belediye giderleri...
Dosyada mevcut belgeler okunup incelendikten sonra gereği görüşüldü: 1351 sayılı ilamın 5.maddesiyle Pendik Belediyesi üst yönetimine ER-DİL Özel Eğitim Hizmetleri Tic.Ltd.Şti.’den İngilizce dil eğitimi hizmeti alındığı ve buna ilişkin giderlerin belediye bütçesinden ödendiği gerekçesiyle 4.633,20 TL.ye tazmin hükmü verilmiştir. Dilekçiler dilekçelerinde özetle; 5393 sayılı Belediye Kanununun 'Belediye Giderleri" başlıklı 60. maddesinde belediyenin giderleri ayrıntılı olarak sayılmıştır. İlgi Kanunun 60. maddesinin (b) bendinde yer alan “Belediyenin personeline ve seçilmiş organlarının üyelerine ödenen maaş, ücret, ödenek, huzur hakkı, yolluklar, hizmete ilişkin eğitim harcamaları ile diğer giderler" düzenlemesiyle eğitim giderleri de belediye giderleri içerisinde sayılmıştır. Yukarıda zikredilen yasal düzenleme ile hizmete ilişkin eğitim harcamaları da açıkça belediye giderleri arasında sayılmıştır. Belediyemizin yıllık eğitim programları belirlenirken ilgili birimlerden eğitim talep analizleri yapılmakta ve süreç sonucunda ortaya çıkan verilere göre de yıllık hizmetiçi eğitim programları oluşturulmaktadır. Yıllık hizmetiçi eğitimlerin bir kısmı kurum içi kaynaklardan sağlanırken bir kısmı da hizmet alımı yoluyla yetkin kurum dışı kaynaklardan sağlanmaktadır. Hizmet içi eğitim kapsamında mevzuata ilişkin eğitimler yanında yaşanan bilgi çağında ve küreselleşen dünyada insan ilişkileri ve iletişimin kazandığı önem gözetilerek kişisel becerilerin geliştirilmesine ilişkin eğitimlere bu bağlamda yabancı dil eğitimlerine de yer verilmektedir. Demek suretiyle tazmin hükmünün kaldırılmasını istemişlerdir. Savcılık Daire kararının onanması yönünde görüş bildirmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun 60. maddesinin b bendinde, “Belediyenin personeline ve seçilmiş organlarının üyelerine ödenen maaş, ücret, ödenek, huzur hakkı, yolluklar, hizmete ilişkin eğitim harcamaları ile diğer giderler.” Belediyenin giderleri arasında sayılmıştır. Belediye üst yöneticileri için yabancı dil eğitimi hizmeti alınmasına ilişkin giderlerin “hizmete ilişkin eğitim harcamaları” kapsamında değerlendirilmesi mümkün görüldüğünden 1351 sayılı ilamın 5.maddesiyle verilen tazmin hükmünün KALDIRILMASINA, Karar verildiği 12.02.2013 tarih ve 36523 sayılı tutanakta yazılı olmakla işbu ilam tanzim kılındı.