Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali davasının yapılan açık yargılaması sonunda; DAVA : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkili tarafından 07/11/2022 tarihinde davalıya ait Türkçe dilinden İngilizce diline olacak şekilde evrak çevrisi yapılacağına yönelik anlaşma yaptıklarını, davalı tarafından müvekkiline çevirilecek evrak teslim edildiğini ve müvekkili şirket tarafından çevirilerin yapıldığını, müvekkili tarafından çevirilen evrakların İl Göç İdaresi'ne teslim edildiğini, tarafların arasındaki borcun ispatına ilişkin delillerin hem tarafların mailleri hem de faturalar ile sabit olduğunu, davalının müvekkiline ödemesi gereken 12.612,00-TL tutarındaki bedelin ödenmediğini, müvekkili tarafından .... İcra Dairesinin ... esas sayılı icra dosyası ile davalı aleyhine icra takibi başlatıldığını, davalının itirazları üzerine takibin durduğunu, arabuluculuğa başvurduklarını...
T.C. İSTANBUL 8. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO:2023/627 Esas KARAR NO:2024/138 Karar
DAVA:İtirazın İptali DAVA TARİHİ:06/10/2023 KARAR TARİHİ:14/02/2024
Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali davasının yapılan açık yargılaması sonunda; DAVA : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkili tarafından 07/11/2022 tarihinde davalıya ait Türkçe dilinden İngilizce diline olacak şekilde evrak çevrisi yapılacağına yönelik anlaşma yaptıklarını, davalı tarafından müvekkiline çevirilecek evrak teslim edildiğini ve müvekkili şirket tarafından çevirilerin yapıldığını, müvekkili tarafından çevirilen evrakların İl Göç İdaresi'ne teslim edildiğini, tarafların arasındaki borcun ispatına ilişkin delillerin hem tarafların mailleri hem de faturalar ile sabit olduğunu, davalının müvekkiline ödemesi gereken 12.612,00-TL tutarındaki bedelin ödenmediğini, müvekkili tarafından .... İcra Dairesinin ... esas sayılı icra dosyası ile davalı aleyhine icra takibi başlatıldığını, davalının itirazları üzerine takibin durduğunu, arabuluculuğa başvurduklarını ancak anlaşamadıklarını, itirazın iptali ile davanın kabulünü, yargılama gideri ve vekalet ücretinin davalı üzerinde bırakılmasını talep ve dava etmiştir. SAVUNMA : Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; Davalı yana tebligat yasası hükümlerine uygun şekilde dava dilekçesi ve duruşma günü bildirildiği halde; davalı yan cevap dilekçesi sunmamış ve bu nedenle de münkir kabul edilmiştir ancak icra dosyalarına sunulan itiraz dilekçelerinde borca ve tüm fer'ilere itiraz etmiştir. DELİLLER, DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, .... İcra Müdürlüğünün ... Esas sayılı takip dosyasına borçlu tarafından yapılan vaki itirazın iptali istemine ilişkindir. Dava konusuna ilişkin olarak .... İcra Müdürlüğünün ... Esas sayılı takip dosyası getirtilerek incelendiğinde; davacının, davalı aleyhine 07/11/2022 tarihli faturadan kaynaklı alacaklarının tahsili amacıyla toplam 12.612,00 TL alacağın tahsili için ilamsız takip başlattığı, davalının yasal süresinde ödeme emrine itiraz ettiği, davanın da yasal 1 yıllık süre içerisinde açıldığı anlaşılmıştır. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu 1. maddesinde; "Mahkemelerin görevi, ancak kanunla düzenlenir. Göreve ilişkin kurallar, kamu düzenindendir" denilmekle, aynı yasanın 114/1-c maddesinde de;"Mahkemenin görevli olması" dava şartları arasında sayılmıştır. Mutlak ticari davalar, tarafların tacir olup olmadığına ve işin bir ticari işletmeyi ilgilendirip ilgilendirmediğine bakılmaksızın ticari sayılan davalardır. Mutlak ticari davalar, TTK'nun 4/1. maddesinde bentler halinde sayılmıştır. Bunların yanında Kooperatifler Kanunu (md.99), İcra İflas Kanunu (md.154), Finansal Kiralama Kanunu (md.31), Ticari İşletme Rehni Kanunu (md.22) gibi bazı özel kanunlarda belirlenmiş ticari davalar da bulunmaktadır. Nispi ticari davalar, her iki tarafın ticari işletmesiyle ilgili olması halinde ticari nitelikte sayılan davalardır. TTK'nun 4/1. maddesine göre, her iki tarafın ticari işletmes...