Davacı...vekili tarafından ibraz edilmiş olan dava dilekçesinde özetle; müvekkil şirket ile davalı...arasında 16/06/2016 tarihli mal alım sözleşmesinden doğan alacak ilişkisi nedeniyle müvekkili tarafından Kazakistan Cumhuriyeti ...Tahkim Merkezi Tahkim Mahkemesi'nde alacak davası açıldığını, yapılan yargılama sonunda davalı...şirketin müvekkiline 106.126 ABD doları, 50.000 Tenge kayıt masrafları, 710.920 Tenge Tahkim harcı, 149.457 Tenge posta masrafları ve 200.000 Tenge tutarında temsilcilik masraflarının ödenmesine karar verildiğini, davalının, müvekkiline olan borcu ödemediğini, ... Cumhuriyeti ...Tahkim Merkezi Tahkim Mahkemesi'nin 02/11/2022 tarihli kararının verildiği ülke usul hukukuna göre verildiğini ve usulünce kesinleştirilmiş bir ilam niteliğinde olduğunu, bu kararın uygulanmasının Türk kamu düzenine aykırı sonuçlar doğurmadığını, kararın tanınması ve tenfizine karar...
T.C. İSTANBUL 18. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO:2023/662 Esas KARAR NO :2024/186
DAVA:Tanıma Ve Tenfiz DAVA TARİHİ:13/04/2023 KARAR TARİHİ:14/03/2024
Davacı...vekili tarafından ibraz edilmiş olan dava dilekçesinde özetle; müvekkil şirket ile davalı...arasında 16/06/2016 tarihli mal alım sözleşmesinden doğan alacak ilişkisi nedeniyle müvekkili tarafından Kazakistan Cumhuriyeti ...Tahkim Merkezi Tahkim Mahkemesi'nde alacak davası açıldığını, yapılan yargılama sonunda davalı...şirketin müvekkiline 106.126 ABD doları, 50.000 Tenge kayıt masrafları, 710.920 Tenge Tahkim harcı, 149.457 Tenge posta masrafları ve 200.000 Tenge tutarında temsilcilik masraflarının ödenmesine karar verildiğini, davalının, müvekkiline olan borcu ödemediğini, ... Cumhuriyeti ...Tahkim Merkezi Tahkim Mahkemesi'nin 02/11/2022 tarihli kararının verildiği ülke usul hukukuna göre verildiğini ve usulünce kesinleştirilmiş bir ilam niteliğinde olduğunu, bu kararın uygulanmasının Türk kamu düzenine aykırı sonuçlar doğurmadığını, kararın tanınması ve tenfizine karar verilmesi için işbu davayı açma zaruretinin hasıl olduğunu belirterek, davalı ... aleyhine verilen ve kesinleşen Kazakistan Cumhuriyeti ...Tahkim Merkezi Tahkim Mahkemesi'nin 02/11/2022 tarihli No:01-10-01/22 sayılı kesinleşen kararın tanınmasına ve tenfizine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Mahkememizce yapılan kontrolde işbu davanın davacı...vekili tarafından ... Asliye Hukuk Mahkemesine hitaben sunulan 13.04.2024 tarihli dava dilekçesi ile açılmakla ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin ... Esasına kaydının yapılmış olduğu, mahkemesince dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda 13/04/2023 tarihinde "6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 16/1. maddesi uyarınca, ticari şirketlerin yasa gereği tacir sayıldıkları, aynı yasanın 3. maddesinde, bu kanunda düzenlenen hususlarla, bir ticari işletmeyi ilgilendiren bütün işlem ve fiillerin, ticari işlerden olduğunun, 5. maddesinde ise, ticari davaların, Asliye Ticaret Mahkemelerince görülerek karara bağlanacağının hüküm altına alındığı, Asliye Ticaret Mahkemeleri ile diğer Hukuk Mahkemeleri arasındaki ilişkinin, iş bölümü ilişkisi değil, görev ilişkisi olduğu, göreve ilişkin düzenlemelerin kamu düzenine ilişkin olması nedeniyle, mahkemece re'sen incelenmesi gerektiği, tarafların tacir olduğu dikkate alınarak, davaya bakmaya görevli mahkemenin, Asliye Ticaret Mahkemeleri olduğu" gerekçesi ile verilen görevsizlik kararı üzerine, ...'da Asliye Ticaret Mahkemesinin bulunmaması sebebiyle dosya mahkememizin işbu esasına kaydı yapılmış olup dava dilekçesi davalıya 01.11.2023 tarihinde tebliğ edilerek taraf teşkili sağlanmış, davalı...tarafından 22.11.2023 tarihinde cevap dilekçesi sunulmuş olduğu görülmüştür. Davalı...vekili tarafından sunulmuş olan cevap dilekçesinde özetle; Tanınması talep olunan, Kazakistan Cumhuriyeti ... şehri ''...'' Tahkim Merkezinin 02 Kasım 2022 tarihli No: 01-10-01/22 Sayılı Kararının, kesinleşmiş ve Noterden tasdikli tercümesinin sureti,tebliğ şerhl...