263

Tercüman ve bilirkişi kullanılması

(1) Tanık Türkçe bilmezse tercümanla dinlenir. (2) Tanık, sağır ve dilsiz olup okuma ve yazmayı biliyorsa, sorular kendisine yazılı olarak bildirilir ve cevapları yazdırılır; okuma ve yazma bilmediği takdirde, hâkim, kendisini işaret dilinden anlayan bilirkişi yardımıyla dinler. Yalan yere veya menfaat temin ederek tanıklık edilmesi ve sonuçları

Önceki Madde

Madde 262 — Yasak davranışlar

Tüm Maddeler

Sonraki Madde

Madde 264 — Yalan yere veya menfaat temin ederek tanıklık edilmesi ve sonuçları

İlgili Kararlar (3)

BOLGE_ADLI

2023/777 · 2025/121

Uygulanan Madde

2025-02-20 00:00:00

E. 2023/777 K. 2025/121

HMK 263. maddesi, mahkemenin uzman görüşünü serbestçe değerlendirebileceği ilkesini belirtilerek somut dava dosyasında bilirkişi raporlarının değerlendirilmesinde doğrudan uygulanmıştır. Mevzuat, karar verilme sürecinde taraflara ait itirazların karşılanması ve çelişkilerin giderilmesinde kuralı belirlemek amacıyla kullanılmıştır.

BOLGE_ADLI

2020/1924 · 2021/1424

Uygulanan Madde

2021-11-18 00:00:00

E:2020/1924 K:2021/1424

HMK 263. maddesinin uzman görüşü alınmasına ilişkin hükümleri, mahkemenin bilirkişi raporlarını serbestçe değerlendirmesi ve birden fazla rapor arasında tercih yapması konusunda uygulanmıştır. Karar, söz konusu maddedeki düzenlemeleri somut olayda Adli Tıp Kurumu raporunun seçilmesi gerekçesini belirlemek için hukuki çerçeve olarak kullanmıştır.

BOLGE_ADLI

2020/1924 · 2021/1424

Uygulanan Madde

2021-11-18 00:00:00

E. 2020/1924 K. 2021/1424

HMK 263. maddesinin bilirkişi görüşü alınması ve mahkemenin bu raporları değerlendirme yetkisine ilişkin hükümleri, somut olayda Adli Tıp Kurumu raporunun seçilmesinde ve değerlendirilmesinde doğrudan uygulanmıştır. Mahkeme kararında mevzuat hükmü çerçevesinde bilirkişi raporlarının takdiri delil niteliği vurgulanarak kararın gerekçesi oluşturulmuştur.