DAVA : Tazminat (Fikir Ve Sanat Eseri Sözleşmesinden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 11/08/2021 KARAR TARİHİ : 11/01/2022 Mahkememizde görülmekte bulunan Tazminat (Haksız İhtiyati Tedbirden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılamasının sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle: müvekkili şirket ile davalı ... arasında 17.05.2019 tarihinde, ...ün yazarı olduğunu, müvekkilinin ise kitap tasarımcısı ve kitap içeriği, resim, fotoğraf, grafik, tablo, çizelge gibi tasarımların bir kısmının doğrudan eser sahibi, bir kısmının ise dava dışı 3. Kişiler olan- sahiplerinden telif haklarının satın alınması suretiyle sahibi olduğu, ... 21.08.2019 tarihinde ise, ... kitaplarının basım, dağıtım ve satışını kapsayan çoğaltma ve yayma haklarının münhasıran müvekkili şirkete devredilmesi için sözleşme imzalanmış ve bahse konu kitaplar müvekkil şirket tarafından yayınlandığını,...
T.C. İSTANBUL 2. FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
ESAS NO : 2021/266 Esas KARAR NO : 2022/1
DAVA : Tazminat (Fikir Ve Sanat Eseri Sözleşmesinden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 11/08/2021 KARAR TARİHİ : 11/01/2022
Mahkememizde görülmekte bulunan Tazminat (Haksız İhtiyati Tedbirden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılamasının sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle: müvekkili şirket ile davalı ... arasında 17.05.2019 tarihinde, ...ün yazarı olduğunu, müvekkilinin ise kitap tasarımcısı ve kitap içeriği, resim, fotoğraf, grafik, tablo, çizelge gibi tasarımların bir kısmının doğrudan eser sahibi, bir kısmının ise dava dışı 3. Kişiler olan- sahiplerinden telif haklarının satın alınması suretiyle sahibi olduğu, ... 21.08.2019 tarihinde ise, ... kitaplarının basım, dağıtım ve satışını kapsayan çoğaltma ve yayma haklarının münhasıran müvekkili şirkete devredilmesi için sözleşme imzalanmış ve bahse konu kitaplar müvekkil şirket tarafından yayınlandığını, kitapların müvekkili şirket tarafından basılıp satışa sunulduktan sonra davalı ..., müvekkili şirket ile arasındaki sözleşmeyi feshettiğini ihtarname ile müvekkiline bildirmiş ve bu haksız fesih üzerine ayrıca hem sözleşmeye hem de hukuka aykırı hareket ederek aynı kitapları diğer davalı ... Ltd. Ştiden, aynen müvekkili tasarımını alarak birebir aynı biçimde yayınlattığını, müvekkili tarafından basılmış kitapların içeriği tamamen müvekkili tarafından oluşturulmuş, tüm kapak, sayfa ve kitap tasarımı, içeriğe eklenen grafik, tablo, çizelge ve görseller müvekkil tarafından hazırlanmış, kitap içinde kullanılmak üzere satın alınan tüm fotoğraf ve resimlerin kullanım haklarına karşılık ödenen ücretler müvekkili tarafından ödenerek telif haklarının satın alındığını, bu doğrultuda, her ne kadar davalı ... metin yazarı olarak eser sahibi ise de (3.şahıslara karşı yaptığı intihal iddiası ayrık kalmak üzere), müvekkili şirket de gerek bu metni redakte ederek zenginleştirmiş gerekse metin dışında, eser niteliğini haiz, sahibine fikri haklar özgüleyen birçok görsel içerik yaratmış ve/veya yaratıcısından satın alarak- kitaba eklemiş, kitabın son haline gelmesini sağladığını, iki kitap arasındaki benzerliğin tespiti amacıyla ... 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi ... D.İş, ... K. Sayılı dosya ile kitapların bilirkişi marifetiyle incelenmesi sağlanmış ve bilirkişi incelemesi sonucunda iki kitap arasında %99 ORANINDA BENZERLİK tespit edildiğini, davaya konu metnin orijinal hiçbir yeni fikri barındırmadığı, genel geçer teorik müfredatın aynen tekrarı niteliğinde olduğu göz önünde bulundurulursa, söz konusu metni biricik hale getirecek ve eser niteliği kazandıracak şey; sübjektif şartı oluşturan hususiyet kavramı olduğunu, eser niteliğini haiz kitabın ve özellikle içeriğinde kullanılan görsellerin telif hakları müvekkile ait olduğunu, bu bağlamda eserden kaynaklı tüm fikri hakların da müvekkiline ait olduğu ortada iken; davalılar gasp ve intihal eylemleri ile, müvekkile ait eseri ken...