Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 60608/00 başvuru no’lu davanın nedeni, Türk vatandaşı Mehmet Emin Yıldız, Ragıp Zarakolu, Erdal Taş, Hüseyin Akyol, Metin Dağ,...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ MEHMET EMĐN YILDIZ VE DĐĞERLERĐ - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:60608/00) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 11 NĐSAN 2006 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 60608/00 başvuru no’lu davanın nedeni, Türk vatandaşı Mehmet Emin Yıldız, Ragıp Zarakolu, Erdal Taş, Hüseyin Akyol, Metin Dağ, Đsmail Göldaş, Veysi Kemal Sarisözen, Đsmet Bakaç, Mevlüt Bozkur, Mehmet Burtakuçin, Kadri Kaya, Naif Kılıç, Nevroz Kurt, Abdul Vahap Taş ve Arslan Laleş ve aynı zamanda Ada Basın Yayın ve Yayıncılık Sanayi Limited Şirketi’nin (Başvuranlar) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 17 Temmuz 2000 tarihinde, Avrupa Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükleri Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış oldukları başvurudur. Başvuranlar arasında adli yardımdan faydalanan Göldaş, Kılıç, Kaya, Bakaç Yildiz ve Akyol, Đstanbul Barosu avukatlarından O. Kiliç tarafından temsil edilmektedirler. OLAYLAR Başvuranlar, 1951 doğumlu Mehmet Emin Yıldız, 1948 doğumlu Ragıp Zarakolu, 1974 doğumlu Erdal Taş, 1956 doğumlu Hüseyin Akyol, 1977 doğumlu Metin Dağ, 1950 doğumlu Đsmail Göldaş, 1944 doğumlu Veysi Kemal Sarisözen, 1970 doğumlu Đsmet Bakaç, 1977 doğumlu Mevlüt Bozkur, 1975 doğumlu Mehmet Burtakuçin, 1958 doğumlu Kadri Kaya, 1976 doğumlu Naif Kılıç, 1979 doğumlu Nevroz Kurt, 1978 doğumlu Abdul Vahap Taş ve 1978 doğumlu Arslan Laleş Đstanbul’da ikamet etmektedirler. M. Emin Yıldız, 2000’de Yeni Gündem adlı ulusal gazetenin sahibidir. Hem kendi hem de gazete adına ve merkezi Đstanbul’da olan ve sözkonusu gazeteyi yayınlayan Ada Basın Yayın ve Yayıncılık Sanayi Limited Şirketi adına başvuruda bulunmuştur. Diğer başvuranlar, olayların meydana geldiği dönemde sözkonusu gazetede çalışmaktaydı. 2000’de Yeni Gündem adlı gazete ilk defa 27 Mayıs 2000 tarihinde çıkmıştır. Olağanüstü Hal (OHAL) Bölge Valisi 25 Ekim 1983 tarihli ve 2935 sayılı OHAL Kanunu’nun 11 –e maddesinde yer verilen yönergelere dayanarak, 1 Haziran 2000 tarihinde zaman sınırı belirtmeksizin, sözkonusu gazetenin ilgili bölgeye girişini, dağıtılmasını ve satılmasını yasaklayan bir kararname çıkarmıştır. Sözkonusu bu karar, 2 Haziran 2000 tarihinde gazetenin Diyarbakır sorumlusu Bozkur’a posta yoluyla tebliğ edilmiştir....