İşbu karar AİHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (24470/09) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşları Havva Dudu Albayrak, Halil Albayrak ve Serhan Albayrak’ın (başvuranlar) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne 10 Nisan 2009 tarihinde İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi - AİHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuranlar Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) önünde Ankara Barosu avukatlarından F. Sağlam tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Havva Dudu Albayrak, Halil Albayrak ve Serhan Albayrak sırasıyla 1956, 1960 ve 1988 doğumlu olup, Mersin’de ikamet etmektedir. İlgili şahıslar, 25 Haziran 1983 tarihinde doğan ve 27 Temmuz 2004 tarihinde vefat eden...
HAVVA DUDU ALBAYRAK VE DİĞERLERİ/TÜRKİYE DAVASI (Başvuru No: 24470/09) Strazburg 21 Haziran 2011 İşbu karar AİHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (24470/09) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşları Havva Dudu Albayrak, Halil Albayrak ve Serhan Albayrak’ın (başvuranlar) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne 10 Nisan 2009 tarihinde İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi - AİHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuranlar Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) önünde Ankara Barosu avukatlarından F. Sağlam tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Havva Dudu Albayrak, Halil Albayrak ve Serhan Albayrak sırasıyla 1956, 1960 ve 1988 doğumlu olup, Mersin’de ikamet etmektedir. İlgili şahıslar, 25 Haziran 1983 tarihinde doğan ve 27 Temmuz 2004 tarihinde vefat eden Sinan Albayrak’ın sırasıyla annesi, babası ve erkek kardeşidir. 1 Aralık 2003 tarihinde, Sinan Albayrak (bundan böyle « Sinan » olarak anılacaktır) Bilecik’te askerlik hizmetine başlamıştır. Sinan, orduya alınmadan önce herkes gibi psikolojik muayene de dahil olmak üzere bir dizi sağlık kontrolünden geçirilmiş ve doktorlar kendisini askerlik yapmaya elverişli bulmuştur. 9 Şubat 2004 tarihinde, Bilecik’teki acemilik döneminden sonra ilgili şahıs Mardin Ömerli Jandarma Tabur Komutanlığı’na katılmıştır. 27 Temmuz 2004 tarihinde, sabah saat 05.15 sıralarında pusuda beklerken Sinan, G-3 tüfeği ile er Rıfat Uç ve Erhan Şener’e birkaç kez ateş ederek ikisini de öldürmüş ve daha sonra kendi kafasına bir kurşun sıkarak intihar etmiştir. Olayı öğrenen askeri savcı derhal olay yerine gelmiştir. Bir olay yeri tespit tutanağı düzenlenmiş ve fotoğraflar çekilmiştir. Savcı nezaretinde cesedin dış incelemesi yapılmıştır. Adli Tıp Kurumu Diyarbakır Şube Müdürlüğü tarafından bir klasik otopsi gerçekleştirilmiştir. Balistik inceleme raporu düzenlenmiştir. Savcılık tarafından açılan soruşturmaya paralel olarak bir idari soruşturma başlatılmıştır. Birçok tanığın ifadesine başvurulmuştur. 8 Mart 2005 tarihinde, askeri savcı, Sinan’ın bir cinnet anında iki arkadaşını öldürdükten sonra intihar ettiğinin açıkça anlaşıldığı gerekçesiyle, takipsizlik kararı vermiştir. Aynı gün hazırlanan iddianamede askeri savcı, Sinan ile diğer iki askeri tokatladıkları ve dövdükleri gerekçesiyle iki komutanın mahkûm edilmesini istemiştir. Bu dava sonunda iki sanık, Askeri Ceza Kanunu’nun 117. maddesinin 1. fıkrası uyarınca bir astını darp etmek suçundan para cezasına mahkûm edilmiş ve daha sonra cezaları ertelenmiştir. AVRUPA KONSEYİ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2011. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdü...