gayrıresmi çeviri, Adalet Bakanlığı, Uluslararası Hukuk ve Dış nlığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu e yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Ad nel Müdürlüğü, Đnsan Hakları Daire Başkanlığı’na atıfta bulunmak 1 e _________ Đlişkiler Genel çeviri, davanın dalet Bakanlığı, k suretiyle ticari 2 FAZLI KAYA / TÜRKĐYE KARARI Fazlı Kaya / Türkiye davasında, Başkan Guido Raimondi, Yargıçlar Danutė Jočienė, Dragoljub Popović, András Sajó, Işıl Karakaş, Paulo Pinto de Albuquerque, Helen Keller ve Daire Yazı Đşleri Müdürü Stanley Naismith’in katılımıyla Daire halinde toplanan Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (Đkinci Daire), 27 Ağustos 2013 tarihinde gerçekleştirilen gizli müzakereler sonucunda, aynı tarihte kabul edilen aşağıdaki kararı vermiştir: USUL 1. Dava, Türk vatandaşı olan Bay Fazlı Kaya (“başvuran”)...
Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2 kesinleşecektir. Şekli düzelt ______________________ © T.C. Adalet Bakanlığı, 2013. Bu g Müdürlüğü, Đnsan Hakları Daire Başkan adının tam olarak belirtilmiş olması v Uluslararası Hukuk ve Dış Đlişkiler Gen olmayan amaçlarla alıntılanabilir. FAZLI KAYA / TÜRKĐYE KARARI ĐKĐNCĐ DAĐRE FAZLI KAYA / TÜRKĐYE (Başvuru No. 24820/05) KARAR STRAZBURG 17 Eylül 2013 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde tmelere tabi tutulabilir. _____________________________________ gayrıresmi çeviri, Adalet Bakanlığı, Uluslararası Hukuk ve Dış nlığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu e yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Ad nel Müdürlüğü, Đnsan Hakları Daire Başkanlığı’na atıfta bulunmak 1 e _________ Đlişkiler Genel çeviri, davanın dalet Bakanlığı, k suretiyle ticari
2 FAZLI KAYA / TÜRKĐYE KARARI Fazlı Kaya / Türkiye davasında, Başkan Guido Raimondi, Yargıçlar Danutė Jočienė, Dragoljub Popović, András Sajó, Işıl Karakaş, Paulo Pinto de Albuquerque, Helen Keller ve Daire Yazı Đşleri Müdürü Stanley Naismith’in katılımıyla Daire halinde toplanan Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (Đkinci Daire), 27 Ağustos 2013 tarihinde gerçekleştirilen gizli müzakereler sonucunda, aynı tarihte kabul edilen aşağıdaki kararı vermiştir: USUL 1. Dava, Türk vatandaşı olan Bay Fazlı Kaya (“başvuran”) tarafından Türkiye Cumhuriyeti aleyhine 13 Haziran 2005 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına Đlişkin Sözleşme’nin (“Sözleşme”) 34. maddesine uygun olarak Mahkeme’ye yapılmış olan bir başvurudan (no. 24820/05) ibarettir. 2. Başvuran, Đstanbul’da görev yapan avukat Bay Ö. Kılıç tarafından temsil edilmiştir. Türk Hükümeti (“Hükümet”) ise kendi görevlisi tarafından temsil edilmiştir. 3. Başvuru, 18 Haziran 2011 tarihinde, kısmen kabul edilemez olarak nitelendirilmiş ve başvuranın, gözaltında tutulduğu sırada kendisine avukat yardımının sağlanmaması ve tanıkların bazılarına soru yöneltememesi hususlarına ilişkin şikayetleri Hükümet’e tebliğ edilmiştir. Ayrıca, başvurunun kabul edilebilirliği ve esası hakkında aynı anda hüküm verilmesine karar verilmiştir (Madde 29 § 1).
FAZLI KAYA / TÜRKĐYE KARARI 3 OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI 4. Başvuran 1960 doğumludur ve hapis cezası hâlihazırda Edirne’de infaz edilmektedir. 5. E.G. ve A.S.S., Türkiye Devrim Partisi (TDP) adlı yasadışı bir örgüte üye olma şüphesiyle Haziran 1999’da gözaltına alınmışlardır. Đki şüpheli de, polise verdikleri ifadelerinde, başvuranın kırsal bölgelerdeki örgüt üyelerine lojistik destek sağlamakta olduğunu ifade etmişlerdir. E.G. ayrıca, başvuranın örgütün liderlerinden biri olduğunu ileri sürmüştür. Aynı yıl, yasadışı örgüte üye olma gerekçesiyle yakalanan Đ.H. de, başvuranı fotoğraflarından teşhis etmiş ve başvuranın örgütün kırsal bölgelerdeki örgüt üyelerine cep telefo...