Đşbu karar Sözleşme’nin 44 / 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL T.C. vatandaşı Evrim Öktem (başvuran) tarafından Türkiye Cumhuriyeti aleyhine, 5 Ocak 2003 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE EVRĐM ÖKTEM - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 9207/03) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 4 Kasım 2008 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 / 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL T.C. vatandaşı Evrim Öktem (başvuran) tarafından Türkiye Cumhuriyeti aleyhine, 5 Ocak 2003 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapılan 9207/03 numaralı başvuru sonucu bu dava görülmektedir. Başvuran Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Đstanbul barosu avukatlarından G. Tuncer, Y. Can ve E. Ardıç tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Başvuran 1981 doğumlu olup Đstanbul’da ikamet etmektedir. Hükümetin ifadesine göre, 7 Kasım 1995 günü saat 15.00’e doğru Barbaros (Bağcılar) Lisesi çevresinde devriye gezen R.Ç., M.Y. ve Đ.K. isimli üç sivil polis, yedi sekiz gencin okul bahçesinin parmaklıklarına Devrimci Öğrenci Birliği adına bir pankart astıklarını fark etmişlerdir. Bu üç polis memuru, onlardan bu eyleme son vermelerini isteseler de, eyleme katılan bazı gençler tarafından demir çubuk ve sopalarla tehdit edilmişlerdir. Bunun üzerine, polisler önce uyarı mahiyetinde havaya ateş etmişlerdir. Polislerin havaya ateş açarak takip ettiği eylemciler sokak aralarına dağılmışlardır. Bu arada polis memuru R.Ç., başvuranı, dizinin altına isabet eden serseri bir kurşunla yaralanmış vaziyette 1/15 no’lu dar sokakta bulmuştur. Başvuran, olay yerinde tesadüfen bulunduğunu ifade etmiştir. Polis R.Ç. derhal başvuranı Bağcılar Devlet Hastanesi’ne götürmüştür. Burada yapılan muayene sırasında, merminin isabet ettiği yerde çok sayıda kırık olduğu tespit edilmiş ve cerrahi bir müdahale sonucu mermi çıkarılmıştır. Ertesi gün, başvuran ailesine teslim edilmiştir. Yine 8 Kasım 1995 tarihinde, R.Ç.’ye ait silahta yapılan balistik inceleme sonucunda, başvurana isabet eden merminin bu silahtan çıktığı tespit edilmiştir. 9 Kasım günü Validebağ Sağlık Merkezi’nde tedavi altına alınan başvuran 30 Kasım’a kadar burada kalmış ve bu merkezin sağlık kurulu kendisine iki ay istirahat vermiştir. Daha sonra, başvuran Adli Tıp Kurumu Bakırköy Şube Müdürlüğü’nde yeniden muayene edilmiştir. 19 Mart 1996 tarihinde kesin...