ERDOĞAN ve DİĞERLERİ/TÜRKİYE DAVASI

1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ DÖRDÜNCÜ DAĐRE ERDOĞAN VE DĐĞERLERĐ/TÜRKĐYE (Başvuru no. 19807/92) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 25 Nisan 2006 Sözkonusu karar AĐHS’nin 44§2. maddesi uyarınca kesinlik kazanacaktır. Ancak ,şekle ilişkin değişiklik yapılabilir. AVRUPA KONSEYĐ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.

2 USUL Davanın nedeni, Türk vatandaşları Hüseyin Erdoğan ve Sevgi Erdoğan (ölümleri üzerine, yerlerini Hatice Erdoğan almıştır), Esme Şimşek, Hüseyin Şimşek, Đsmail Hakkı Ilcı, Nahit Özkaya, Mahmut Ali Eliuygun (ölümü üzerine, yerini Bakiye Eliuygun almıştır) ve Necla Nurlu (“başvuranlar”) tarafından, 6 Ocak 1992 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükleri Korumaya Dair Sözleşme’nin (“Sözleşme”) eski 25. maddesi uyarınca, Türkiye aleyhine Avrupa Đnsan Hakları Komisyonu’na (“Komisyon”) yaptığı başvurudur (başvuru no. 19807/92). Bu şahıslar, 12 Temmuz 1991 tarihinde Đstanbul’daki güvenlik güçlerince öldürülen ve maznun Dev-Sol mensupları Đbrahim Erdoğan, Yücel Şimşek, Đbrahim Ilcı, Cavit Özkaya ve Hasan Eliuygun’un yakınlarıdır. Başvuranı, görevini Colchester’da ifa etmekte olan avukat Françoise Hampson temsil etmiştir. Türk Hükümeti (“Hükümet”), Ajan’ı tarafından temsil edilmiştir. 16 Ocak 1996 tarihinde Komisyon tarafından başvurunun kabuledilebilir olduğuna karar verilmiş ve başvuru, Komisyon’un sözkonusu tarihte incelemesini tamamlamamış olması nedeniyle 11 No.lu Protokol’ün ikinci hükmünün 5 § 3. maddesi uyarınca 1 Kasım 1998 tarihinde AĐHM’ye devredilmiştir. OLAYLAR I. DAVA OLAYLARI Başvuranların ölüm tarihleri ve polis operasyonlarında öldürülen beş kişiye olan yakınlıkları, aşağıdaki şekliyle kaydedilmiştir: Hüseyin Erdoğan (1933), merhum Đbrahim Erdoğan’ın babası ve Sevgi Erdoğan (1956) eşidir. Esme Şimşek (1946), merhum Yücel Şimşek’in annesi ve Hüseyin Şimşek (1942) babasıdır. Đsmail Hakkı Ilcı (1960), merhum Đbrahim Ilcı’nın erkek kardeşidir. Nahit Özkaya (1962), merhum Cavit Özkaya’nın erkek kardeşidir. Mahmut Ali Eliuygun (1926), merhum Hasan Eliuygun’un babası, Necla Nurlu (1956) kız kardeşidir. A. Geçmiş Olaylar 12 Temmuz 1991 tarihinde polis, Đstanbul’un farklı bölgelerinde bulunan dört binada, Türk adli makamlarınca terörist bir örgüt olarak sınıflandırılan aşırı sol-kanat üyesi, silahlı Dev-Sol militanlarına karşı operasyonlar düzenlemiştir. Dev-Sol mensubu oldukları iddia edilen on kişi, bu operasyonlar sırasında öldürü...